古诗新赏之《送别》王维

      下马饮君酒，问君何所之

      君言不得意，归卧南山陲

      归去莫复问，白云无尽时

个人点评：

    诗佛王维在诗词方面的造诣不亚于李杜，《送别》虽短短六句却是诗中有画画中有诗，抒离别之情而含蓄委婉意境悠远。

个人韵译：

    在一个风和日丽碧空万里的午后，诗人骑马漫步在山林间幽静小路上，沉醉于沿途的美丽自然风光而流连忘返时偶遇故交，既然有缘相遇又怎能没有美酒佳酿助兴呢？

    于是下马请友人共饮美酒闲话家常，闲聊时问及友人意欲何往？友人不禁愁容满面郁郁寡欢，原来友人在京城仕途如履薄冰早已心灰意冷，此次毅然决定辞官去终南山归隐做一个不问世事的闲云野鹤。诗人得知原委后便安慰友人，既然去意已决那就把凡尘往事抛诸脑后吧，正如天上浮云那样随风飘逐随遇而安。