赏读：寒夜——寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红

图片来源于网络

寒夜

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

译文

冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。

月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。

注释

竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。

汤沸：热水沸腾。

作者简介

杜耒（？——1225年），南宋诗人，字子野，号小山，南城（今属江西）人。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。