刮大风的往日

刮大风的往日

[英]菲利普·拉金

Philip Larkin，1922—1985

刮大风的往日

那时候天空没有颜色

橡子下落，

死掉；就此空间而言

秋天没有动作。

因为这太阳

在衰落中如此犹豫，

我想我们仍能转身，

用不同的方式彼此说话；

因为交谈的方式死了，

而太阳仍原谅我们的声音，

树篱中的浆果

经过所有的雨夜已经趋于饱满，

死看起来像长长的小山，一列山脉

我们每天骑马向前，而从未抵达。