和外国人零距离沟通,购置翻译机时要注意这四点

2019-05-14  本文已影响0人  全语通

我在上学的时候,身边很多同学都可以和外国人可以零距离沟通。不过我的外语水平嘛,就不提了。

后来工作后,由于从事的是机器翻译相关的工作,于是我也圆了和外国人零距离沟通的梦。人工智能发展迅速,翻译机也经历了多次更新迭代。没错,就是在翻译机的帮助下,即便不会外语,也可以和老外自如沟通。

不过在选择翻译机时,需要擦亮眼睛,毕竟市场上的产品良莠不齐。

一 收声

如果熟悉翻译机工作原理的话,收声是第一步。如果收声都没做好,那何谈下一步的识别。全语通翻译机采用多麦克风阵列,在降噪上有着很好的效果。在实际测试中,无论是嘈杂的环境还是声源较多的情况下,全语通翻译机都有着很好的表现。

二 翻译

翻译机,顾名思义就是以翻译为主要功能。做好了第一步之后,剩下的就是翻译环节了。由于各大厂商的翻译引擎基本一样,这里没有太多的差别。最重要的差别是翻译语种数量。很多山寨翻译为了控制成本,于是只支持不到10种的语言翻译。全语通翻译机支持72种语言翻译,覆盖全球大多数人群使用的语言。同时可识别多国口音。

三 是否自带流量

很多人购买翻译机,主要在出境游时使用。众所周知,国外旅行时,上网和语言问题是两大痛点。很多翻译机只解决语言问题,没有将上网问题解决。而全语通翻译机自带全球106个国家或地区的流量。

用户可以提前再国内购买好目的国或地区的流量,多种套餐搭配方式,使用支付宝、微信、PAYPAL均可完成支付。到了目的地之后,设备会自动切换为当地最优质运营商网络。

四 附加功能

有的翻译机品牌只有翻译功能,这个就明显没有竞争优势了。当下社会是一机多用的时代,如果一款硬件产品只有一个功能,对于用户来说没有太大吸引力。全语通翻译机附带拍照翻译、、文字翻译、景点讲解、环球对讲等功能。而这些附加功能看上去不起眼,但是在实际使用的过程中,用处很大。

有的人说离线翻译也是决定翻译机关键因素。在这里给大家说一句,离线翻译就是将翻译逻辑本地化。但是就目前技术而言,离线翻译还不是很成熟。如果想要完成离线翻译,将会占据翻译机很多内存。一旦内存容量加大,翻译机成本也会上升,消费者也要为此买单。

如果有用到翻译机的用户,在购买翻译机时一定要擦亮眼,否则稍不注意就入坑。买回的翻译机无法使用不说,还白白浪费了时间和金钱。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读