赠杨姑娘之二

赠杨姑娘之二

作者:石宏博              译析:石宏博

卅载平生悟一非，熟亲熟恨几番为。

亲亲恨恨皆无迹，苦雨罡风寂寞回。

译:

此生到今天为止，已经过去三十多年了，全然了悟，却是一非。

这接近一年的时间里，我们有的时候很亲近，有的时候又彼此相恨，几次又几次。

这很多次的亲近与彼此相恨，到最后都没有了痕迹，这苦雨，这罡风，笼在我寂寞回身的身上。

析:

一次的争论产生于，人生，要怎么面对福这种东西呢？福祸相依，福祸相依，福兮祸之所伏，祸兮福之所倚，我说，我来一趟人间，又不是来享福的。福祸福祸，不是来享福的，但可以幸福，可以造福，就是不可以(对身边的人)作威作福。