女人来自金星，男人来自火星，这种看法已有多久了？ ——小雷诺曼牌

作者：Caitlín Matthews  译者：Entins

揭示男人和女人之间是如何相互关联的秘密一直是占卜者工作的核心：为什么他要这样对待我？她什么时候会注意到我？我们要怎样才能重归于好？这些都是问卜者会带给纸牌占卜者或塔罗占卜者的共同问题，占卜者经常会发觉他或她充当的角色是浪漫关系中的中介或解说员。面对诸事纷扰，当厄洛斯任意射出他的箭的时候占卜者们亦必须保持中立。

1993年John Gray出版的一本广为流行的名为《男人来自火星，女人来自金星》的人际关系心理学书籍似乎为男人与女人之间的差别提供了一种新颖而又离奇的解读方式。但实际上，女性与金星之间的联系，男性与火星之间的联系早在艾特拉时代的纸牌占卜中就成立了。艾特拉是一位18世纪法国的纸牌占卜者与塔罗创造者，也是创造小雷诺曼系统的那位无名氏。接下来讲述的是皮克牌的秘密，我选择通过追寻牌中金星与火星的足迹来研究它。

（上： 小艾特拉。下：默茨雷诺曼）

艾特拉是Jean Baptiste Alliette Jeune (1738-1791)的笔名，他住在巴黎奥塞勒街48号(现在是第3区普瓦图街)。艾特拉，他的名片上介绍他是阿莱格布雷教授，这毫无疑问是对他进行那些被法国法律所禁止的神秘活动的掩护，这种做法深受Court de Gebelin神秘著作的启发。1770年，艾特拉出版了一本名为‘Etteilla, ou maniere de se récréer avec un jeu du cartes par M***’（艾特拉，如何用一副**先生的纸牌自娱自乐的方式）的书。这一占卜系统基于当时在法国与意大利常见的32张牌或皮克牌，但其有着艾特拉的独门特点。皮克牌是一种移除了2号牌——6号牌的纸牌。

皮克牌戏，其中Ace牌最大，最初被Rabelais在1535年提及，在17世纪中期已颇具规模。比赛的目的是为了‘跨越卢比孔河’也就是要在一场或一轮比赛中得够100分。当玩家手中无宫廷牌时就可以报白牌（call‘Carte Blanche’）并获得10分。它只有32张，是一种需要专注和计数的快速游戏。艾特拉显然很清楚这一点。

在他的皮克牌算命系统中，艾特拉把第33张牌分配给问卜者，制作了一张艾特拉称之为‘the Carte Blanche’（白牌）的指示牌，这显然借鉴了皮克牌戏。小艾特拉牌也有正位含义与逆位含义，当时双头牌还未发明。他在1773年一本名为Etteilla, ou la seule manière de tirer les cartes（艾特拉，阅读纸牌的唯一方式）的书的后续版本中揭示了许多种摆放纸牌的方法。

（这一牌阵名为‘Coup de Etteilla’，来自1773年的La Seule Manière de Tirer Les Cartes。其中使用的是一副普通的32张皮克牌，the Carte Blanche（白牌）出现在顶行右手角落位置2处。）

在他的小艾特拉牌中，艾特拉把金星分配给黑桃a，其含义是些微，而红心a他赋予的含义是现在。当这两张牌紧挨其指示牌也就是他谦虚的命名为‘艾特拉’的牌时，黑桃a意味着忽视，红心a意味着怀疑。除此之外在小艾特拉中对应行星的牌只有逆位的黑桃9：其在纸牌占卜中总是一张凶牌。黑桃9在此系统中意味着疾病，在凶星土星的庇护下。

为什么艾特拉让这两张牌对应金星和火星？如果你在寻找一张金星牌，黑桃牌组不是你的第一选择，除非你在探索金星的厄里斯（不和女神）面向。同样火星一般也不会对应红心牌组，这简直就像这两个牌组互换了身份！此外，艾特拉让宫廷牌分别对应人们的不同外貌与特征，红心牌组象征着金发之人，梅花牌组象征着黑发之人，方块与黑桃牌组象征着不同种类人们的职业与年龄。

如果我们拨开时间的迷雾，我们会在纸牌占卜与塔罗中发现其他关于金星与火星更为明显的描述。在15世纪法国的纸牌占卜中，我们会发现来自里昂的卡片制作大师Jehan Personne1493年设计的卡牌中的红心皇后就被称为维纳斯。(Editions J-C. Dussiere.)这副牌让方块皇后对应了特洛伊的海伦，梅花皇后对应了梅尔露辛，黑桃皇后对应了圣女贞德。维纳斯作为红心皇后看起来是完全合适的，而尚武的处女，圣女贞德扮演的是黑桃皇后的角色。

我们也能在c.1465的蒙塔纳塔罗中看到与塔罗大阿卡纳6恋人牌与7战车牌相似的维纳斯与马尔斯牌。维纳斯从海中（红心或圣杯的元素）升起，两侧是丘比特和她的侍女美惠三女神；马尔斯坐在凯旋战车上，就像一位佩剑（黑桃的元素）返回的战争指挥官。这些都是爱情与战争神性的适宜象征，属于描绘行星神的卡牌序列。

金星与火星对应黑桃a与红心a只出现在19世纪中期的36张小雷诺曼牌中，正如本文开头的早期雷诺曼默茨雷诺曼，可以追溯到19世纪48——50年代。在小雷诺曼系统中的男人和女人牌皆为指示牌，在大牌阵中象征着女性和男性问卜者的专用卡牌。无论问卜者的指示牌落在牌阵中的什么位置，离其最近的牌影响最强，离其较远的牌影响较弱。如果问卜者为女性，查看女人牌与男人牌的位置，因为其能显示出她与她的重要他者是如何相互关联的。

这种纸牌系统以Mademoiselle Marie-Anne Adélaïde Lenormand (1772-1843)的名字命名，通常被称为小雷诺曼。其中包含36张牌，也就是32张的皮克牌加上额外的四张6号牌。雷诺曼小姐出生卑微，在阿朗松长大，后来成为巴黎沙龙中的女预言家。作为一位有天赋的占卜者，她用许多种不同的方法来预测向其问卜之人的未来。除了咖啡渣与头相、面相以及手相，毋庸置疑，她使用过小艾特拉牌，德国花色纸牌（花色为橡树果、树叶、铃铛和红心）以及她自己设计的牌面上带有星座的纸牌（此牌不是现在著名的大雷诺曼也不是在她死后两年于1845年由Grimaud出品的Astro-Mythological Cards）。

事实上，小雷诺曼牌上的图像源自于被称为Das Spiel der Hoffnung的德国游戏，这一游戏由纽伦堡的G. P. J. Bieling-Dietz于1800年发行。这是一种用到36张牌的棋盘游戏，用两个骰子来决定人在棋盘上如何前进。就像蛇梯棋一样，如果你落在特别的牌上，你就有可能前进或后退。此游戏用牌与小雷诺曼牌有着相同的编号与图像，决定性地证明了其即为小雷诺曼牌图像与牌序的起源。此游戏随附的小册子提供了一种回答简单问题的方法，即把32张牌摆成4行8列的牌阵以回答问题。（与上文的Coup de Etteilla牌阵相比较，这就是大牌阵解读的早期形式。）

许多人会惊讶于这个看似法国风的系统会有部分的德国起源。德国游戏与法国用皮克牌算命的方法显然结合到了一起才会创造出小雷诺曼风格的纸牌，于此金星与火星风格的婚姻中结合到了一起。仔细比较18世纪晚期到19世纪中期及以后出现的占卜牌，能发现明显能追溯到皮克牌与此德国游戏婚姻的线索。

让我们来看看传统的纸牌占卜，红心a能联系到房屋与家庭的建立，与伴侣安顿下来。相反，黑桃a通常被认为是死亡牌，或者至少是表示改变及讨厌的发展的信号。然而，雷诺曼小姐，把她自己视作黑桃a，一位强壮、健康但不怎么漂亮的年轻女子，她因作为约瑟芬皇后的占卜者而获得名人身份。雷诺曼小姐从恐怖时期幸存了下来，成为了拿破仑一世时期及随后的波旁王朝复辟时期沙龙中的女预言家。她因非法占卜而被判了几次监禁，但其幸存下来，这也证明了她的坚强：她一生未婚，一副女巫相，穿着黑色连衣裙，带着黑色假发，更显出她眼睛的漆黑。在艾特拉让金星对应了黑桃a之后，是雷诺曼小姐的形象决定了此牌应该代表所有的女人，而火星应该代表所有的男人吗？也许我们不能断言。无论是谁发明了小雷诺曼牌都遵循着艾特拉的奇怪交叉牌组对应，并发现这种对应很合适。这样一来，小雷诺曼的发明者就比John Gray还要早了整整一个世纪提出了“男人来自火星，女人来自金星”这一观点。

艾特拉和雷诺曼小姐仍然是皮克算命牌的父母神，也即是小雷诺曼系统的父母神。他们就是皮克牌中的火星与金星，一位是红心a，即一位自吹自擂的花花公子；一位是黑桃a，即一位丰满不漂亮的占卜者。他们思想的结合给我们带来了一种占卜系统，如今许多人正惊奇地重新发现它的存在，因为常见的塔罗博览会日趋乏味，而早期纸牌占卜的召唤正再度觉醒。

对于那些仍然想要知道金星和火星在关系方面对他们来说意味着什么的人来说，这里有一个小雷诺曼牌阵。如果你是一位纸牌占卜者你会需要一副小雷诺曼牌或一副普通的扑克牌。把你的女人牌或金星牌（黑桃a）放在位置5的左边，把你的男人牌或火星牌（红心a）放在位置6的右边，然后开始解读吧。

1. 她在想什么？

2. 她的感受是什么？

3. 他在想什么？

4. 他的感受是什么？

5. 她付出/保留了什么

6. 他付出/保留了什么

7. 他们在何处相遇。

首先解读1&2位置的牌，然后3&4，5&6成对解读。接着三张三张解读1、5、2及3、6、4，以弄清楚人物性格。最后解读5、6、7以确定此时这段关系的性质。