“利奇马”为啥不叫沙琪玛
2019-08-11 本文已影响52人
率言帅语
“利奇马”为啥不叫沙琪玛
窗外,此刻是狂风暴雨。真是英语中的It is raining cats and dogs.
这种天,咱也不敢出门,咱也不能叫外卖。还好家中有存粮。今天爸妈也没有开工,全家人睡到七八点才醒,还以为凌晨哪。
现在的我躺在床上,听着这吧嗒吧嗒的雨声,刷着简书,一面感慨着“利奇马”这调皮孩子的威力,一面不禁疑问:它为啥叫“利奇马”不叫沙琪玛?它要是不只经过一个地区、一个国家,谁掌握着重大起名权吖?
01“利奇马”究竟是什么?
利奇马是一种水果,其果实有一颗种子,果肉呈黄色,看起来像一个蛋黄,也就是鸡蛋果,是西番莲科西番莲属的草质藤本植物。
果实成熟后,果汁香气芬芳,可散发出石榴、菠萝、香蕉、草莓、柠檬、芒果等多种水果的浓郁香味,其中含有超过130种以上的芳香物质。西番莲是世界上已知最芳香的水果之一,所以名副其实叫“百香果”。
好吧,原来“利奇马”跟前不久的“山竹”一样是个水果啊~
02为什么选定“利奇马”?
经过我一番搜索,我终于明白了。原来所有的台风名字其实早都已经取好了的,目前台风名字总共有140个,台风形成后按照顺序依次使用。如果哪个格外调皮,破坏力格外大,就会被除名,再另外取名补充它的位置。比如这个“利奇马”啊,我看很有可能就是最后使用了。
如果中国的台风遇到外国名字,该怎么命名呢?比如“利奇马”应该是音译过来的。为啥不是“丽琪码”,不是“李琦马”或者“里奇码”?
原来,为了追求整齐划一,台风的中文译名是由中国中央气象台和香港天文台、澳门地球物理暨气象局经过协商后统一使用的中文译名。
愿,不再有伤亡。