停下来

译者：黄灿然

大概是夜里一点了

或一点半。

在酒馆的角落，

在那木隔板背后：

除了我俩，这地方空无一人。

油灯勉强照亮它。

整日值班的侍者正在门边睡觉。

谁也看不见我们。但是不管怎样，

我们已如此激动，

我们已顾不上谨慎。

我们的衣服半敞开着——我们穿得不多：

神圣的六月正在燃烧。

那些半敞开的衣服之间的

肉体的愉悦；

迅速裸露的肉体——这个画面

经过了二十六年的沧桑

如今在这首诗里停下来。