太阴阳明论29004

太阴阳明论

故阴气从足上行至头，而下行循臂至指端；阳气从手上行至头，而下行至足。故曰：阳病者上行极而下，阴病者下行极而上。故伤于风者，上先受之；伤于湿者，下先受之。

---

故阴气从足上行至头，而下行循臂至指端

直译：所以阴经之气，从足部向上运行到头部，再向下沿着手臂走到手指末端。

这里的阴气，指手足三阴经（太阴、少阴、厥阴）的经气。

从足走腹/胸 → 上头面 → 再下行到手臂 → 手指端

阴经主里、主脏、主血，自下而上，像地气上升。

阳气从手上行至头，而下行至足

直译：阳经之气，从手部向上运行到头部，再向下走到足部。

这里的阳气，指手足三阳经（太阳、阳明、少阳）的经气。

从手走头 → 上头面 → 再下行到躯干、下肢 → 足趾端

阳经主表、主腑、主气，自上而下，像天气下降。

阴经：足 → 头 → 手（自下而上，再走手）

阳经：手 → 头 → 足（自下而上到头，再走足）

所有阴阳经，都在头面部交汇→ 头为诸阳之会，也是阴阳交会之处。

故曰：阳病者上行极而下

直译：所以说：阳经的病，先向上走到极点（头部），然后再向下传变。

阳经从手走头，是上行；到头后再下行到足。所以阳经受邪：

→ 先往上冲（头痛、面热、目赤、项强）

→ 到顶之后，再往下传（胸、腹、腿、足）

阴病者下行极而上

直译：阴经的病，先向下走到极点（足部），然后再向上传变。

阴经从足上行，是上行。阴邪、里证、寒证，先趋下：

→ 先往下沉（足冷、下肢肿、腹泻、小便不利）

→ 到极处后，逆而上冲（胸闷、喘、呕、头眩）

故伤于风者，上先受之

直译：所以被风邪所伤的人，身体上部先受病。风为阳邪，轻扬、上浮、向外。

同气相求：风邪 → 袭阳位 → 头面、肌表、肺、咽喉

常见：感冒先头痛、鼻塞、咽痛、项背强。

伤于湿者，下先受之

直译：被湿邪所伤的人，身体下部先受病。湿为阴邪，重浊、黏滞、趋下。

同气相求：湿邪 → 袭阴位 → 腰、腿、足、关节、下焦

常见：下肢沉重、脚气、水肿、膝关节痛、小便浑浊。

核心总结

1. 阴经：足→头→手

2. 阳经：手→头→足

3. 阳病：先上冲到头，再往下传

4. 阴病：先下沉到足，再逆上冲

5. 风邪伤上，湿邪伤下