pela's world教育语言·翻译

在国外的生活

2016-01-26  本文已影响126人  妖染_pelaLI

这两天工作比较忙,今天想休息一下,因为每次写法律生活文章都是要找好多资料,研究很久才能写出来,所以今天就来写写在韩的生活吧。本来题目想写在韩的生活,但是其实所有在国外的人都一样,而且最近看到很多中国人在国外被射杀却还还受尽鄙夷的新闻,所以就改为“在国外的生活”。

来韩国留学之前从来没有想过我会来这儿,也没有想过会在这儿工作,也许一切都像是命中注定,冥冥之中就是这样安排的。不过我想很多事情还是跟人的性格和思想有很大关系,当初父母问我,去还是不去,都随你。我想了又想,世界这么大,我一定要出去看看,不然会太对不起自己。

其实在外面语言是最大的问题,即使你待了好多年,你还是不可能完全像他们说的一样。语言不便就意味着不能很好的融入到他们的生活中,虽然很多人说我的韩语好,但其中酸楚只有我自己知道。在朝鲜族众多的这里,作为汉族的我,语言真的一点都不占优势。

不要只看表面

在韩8年多,从第一年开始到现在,总会有人问我韩国的一切,“在韩是不是特别好”,“好吃的是不是特别多”,“你是不是都不想回来了”,“你就在那一直待着吧,那儿那么好".....这些问题就好像韩国人问我,”中国人用不用勺子“,”中国车那么少,开车一定很方便”,“中国有没有这个,中国有没有那个”。不要怪我太不耐烦太不愿回答这些问题,因为你们没有经历过大年三十打工到凌晨五点;没有经历过因为你是外国人故意不给工资,而是我“对骂”才最终拿到手;没有听过“就不能找个会说韩语的人吗,为什么这里要有外国人”的话...所以你们看到的在外华人,就想当然的觉得多么光鲜多么幸运,熟不知这些是受了多少磨练才换来的。就像范冰冰说的,我受得了多大的诋毁,就承受的了多大的赞美。我也想说,我受得了更多的磨难,也配得上更大的成功。

悦己

很庆幸这么多年一直都跟着自己的心走,不妥协、不迷失、只做自己。人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,我虽没有这样的雄心壮志,但什么该做什么不该做,我想要什么,都一清二楚。

康德曾说,世上能震撼人心灵的,是天上的星空,和我们心中崇高的道德感。我想借用一下,世上能震撼人心灵的,是天上的星空,和我们心中的梦想并为之而奋斗的决心。

其实我只想说一句,走自己的路,关别人屁事儿。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读