If you can see

张爱玲有一次问她的朋友如何翻译“I love you”，有人翻译成“我爱你”。张爱玲说：文人怎么可能说这样的话？“原来你也在这里”，就足够了。