未选择的路
2020-06-09 本文已影响0人
木槿得流年里
课本中有一首哲理抒情诗歌,《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特创作的文学作品。这首深邃的哲理诗展现了现实生活中人们处在十字路口时难以抉择的心情。在诗中,诗人选择了一条人迹稀少、布满荆棘的道路,正如诗人在现实生话中选择了不会带来丰富物质的写诗生活。
每个人都会处于“选择”与“未选择”之间抉择,限入两难的境地。在学生时代各种的十字路口,在高考填报志愿后,你会想着在哪座城市读书,选择哪所学校,选择哪个专业。等到毕业的时候,依然面临选择,是在城市里拼搏,还是回到家乡,又或者是职业的选择,或许会决定以后人生的道路。
每一次选择背后都饱含了放弃的勇气,当你选择其中的一条路,意味着放弃其他的路。
诗歌翻译的原文:黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林的深处。
但我却选了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人、更美丽,虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹,
虽然那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染。啊,留下一条路等改日再见!但我知道路径延绵无尽头,恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方,我将轻声叹息把往事回顾,一片树林里分出两条路,而我选了人迹更少的一条,因此走出了这迥异的旅途。
这首诗描绘的是一个面临选择的人和他进行选择时的心态,至于选择的具体内容并没有写出。诗人的着眼点是选择本身。因此每个人的人生有不同体验,对于选择也有不同的理解罢了。
那个“未选择的”或许更好,或许不好,有各种可能性。所以留给读者更多的空间,去深入地思考人生的选择。