第三讲 英语中几个“在上面”如何区分？

①on表示在某物体上的时候，大多数情况有接触、有覆盖的意思 ，如on the table

②up表示的是一种向上的趋势动向 没有on的上述用法

③over指在正上方，表示比较精确地"垂直在上", 且相互之间没有接触。

如：His office is right over ours.

他的办公室就在我们头上。 注意：是指垂直在上

④above指在正上方，但不强调是精确地“垂直在上”。且相互之间一般不接触，多用于引申义，表示“大于/高于/超出”等含义。

如：His office is above ours on the second floor.

他的办公室在我们的二楼。

注意：说话的人很可能在地下一层或者二层, 只是表达那个人的办公室在他们的上面，不一定恰好在他们上面。

⑤“那一只鸟在头顶上飞”用over/above都可以，因为鸟不可能和你的头顶接触。即：

That bird is/was flying over/above my head.

当然用above最好，因为鸟不可能一直在你头顶垂直向上的地方飞翔。

⑥“桥架在河上”用on/over/above都可以，因为桥有可能和河面接触（有桥墩），也有可能不合河面接触（无桥墩）。

即：The bridge is on/over/above the river.