600字分清金融科技和科技金融

近年来，科技与行业的结合催生出了一系列新的复合词，比如教育科技（EduTech）、保险科技（InsurTech）、监管科技（RegTech）等等，而金融科技（FinTech）则是其中发展最为迅猛、点击率最为高频者之一。

图片转自互联网

FinTech是Finance和Technology的合成词，中文译为“金融科技”。

维基百科将金融科技（FinTech）定义为以科技驱动金融创新，用技术改进金融体系，进而提升金融服务效率、降低运行成本的一类公司 ；在国际层面，金融稳定理事会（FSB）作为全球金融治理的核心机构，在2016年3月首次发布的金融科技专题报告中，将金融科技（FinTech）初步定义为由技术带来的金融创新，它能创造新的业务模式、应用、流程或产品，从而对金融市场、金融机构或金融服务的提供方式造成重大影响 （理想智库本系列连载对于金融科技的定义均采用此定义）。

关于金融科技（FinTech）概念的最初起源，目前产业界和学术界尚无统一的说法，有学者从词源组合和语义分析的角度指出FinTech来源于20世纪90年代花旗银行在美国发起的一个发展项目“金融服务技术联盟”(Financial Services Technology Consortium)，后被简称为Financial Technology，即FinTech 。

图片转自互联网

需要注意的是，金融科技（FinTech）和科技金融（Technology Finance）是完全不同的两个概念，我们经常见到一些很著名的人物也把这两个概念搞混，以为两个概念就如同“互联网+”和“+互联网”这样的区别，这是大错特错。

科技金融（Technology Finance）通常是指科技创业机构如何通过政策和金融工具获得金融支持的几种操作方法。

比如说一个基因检测技术公司，通过政府资助补贴、银行科技贷款、担保、租赁、保险等，获得更多的钱，这个过程就是科技金融（Technology Finance）。（文：又耳君，图片来源：网络）