诗译《老子》二十九 将欲取

诗译《老子》二十九 将欲取

原文：

将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为，不可执。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。物，或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或培或隳。是以圣人去甚，去奢，去泰。

译文：

将欲获取天下

而治理它，

我见他不得结果。

天下神奇之器，

不可有所作为，

不可执握。

有所作为者败坏它，

执握者丧失它。

因此圣人无所作为，

所以无败坏；

无执握，

所以无丧失。

万物，

或行走或跟随，

或轻嘘或重吹，

或刚强或赢弱，

或安定或危险。

因此圣人去除过甚，

去除过奢，

去除过度。