“隔岸桃花红未半 枝头已有蜂儿乱”

此典句出自北宋诗人王安石的《渔家傲•隔岸桃花红未半》：

隔岸桃花红未半。枝头已有蜂儿乱。惆怅武陵人不管。清梦断。亭亭伫立春宵短。

译文：

河对岸的桃花还没红透一半。桃花的枝头上已经有蜜蜂飞来飞去在忙乱。令人惆怅的是，武陵渔人也无法管住这些蜜蜂。清梦被无端搅断。亭亭玉立的桃树也只能叹息春夜的短暂。

注释：

渔家傲：词牌名。此词单调三十一字。

未半： 还没过半。

惆怅： 因失意或失望而伤感、懊恼，用来表达人们心里的情绪。

武陵人： 指陶渊明《桃花源记》的武陵渔人。

伫立： 长时间地站立，没有动作。

短： 短暂。

赏析：

这是一首借景抒怀的词作品，描绘了初春的景物，借景与物，营造出独特意境，表达了王安石作为政治家特有的情怀与追求。

上片描绘了隔岸尚未完全盛开的桃花，以及被花香吸引而来在枝头乱舞的蜜蜂这一初春景象。通过对景物的描写，展现出春天的生机与活力，同时也为下片抒情做铺垫。用词细腻，“乱舞”生动地写出蜜蜂围绕桃花的动态。

下片，词人由眼前之景联想到桃花源典故，以景抒情。“蜜蜂纷乱，搅了桃花的清梦”一语双关，既写现实之景，又暗指自己内心被现实所扰。借桃花、桃树的遭遇，表达自己虽面对美好却难掩惆怅，对现实无奈以及对时光流逝的感慨，体现了词人含蓄深沉的情感表达。