清联赏读一百一十七

定慧寺

伊秉绶

龛收江海气；

碑出鱼龙渊。

一、注释

1.定慧寺——为镇江焦山古禅林。据传建于汉代兴平年间，原名善济寺，清代康熙南巡时改名为定慧寺。

2.伊秉绶——清福建宁化人，字组似，号墨卿。伊朝栋子。乾隆五十四年进士，改刑部主事。工诗古文，究心理学，尤精书法。有《留春草堂诗》、《坊表录》、《修齐正论》。

3.鱼龙——张衡《两京赋》：“鱼龙者，为舍利兽，先戏于庭，极毕，乃入殿前激水，化成比目鱼。跳跃嗽水，作雾障目，化成黄龙八丈。”

二、赏读

1.格律

龛收江海气；

平平平仄仄；

碑出鱼龙渊。

平仄平平平。

上下联：

单句内24节奏点平仄交替，上下对应24节奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

‘龛’和‘碑’名词相对；

‘收’和‘出’动词相对；

“江海”和“鱼龙”并列结构词组相对；

‘气’和‘渊’名词相对。

3.联意

定慧寺　

伊秉绶

龛收江海气；

碑出鱼龙渊。

定慧寺位于镇江东面的长江之中，收纳了江海之广袤之气；

而寺中的《瘗鹤铭》碑，则出自海底的鱼龙之穴——水晶宫呀。

4.评赏

这是题《定慧寺》对联。定慧寺，始建于东汉兴平年间，距今已有1800多年历史。原名普济寺，宋朝时称普济禅院，元代改称焦山寺，清康熙南巡来游焦山时将春改名为“定慧寺”，一直沿用。

上联，切定慧寺的地理位置，主要写定慧寺佛法之广大。龛，本是供奉佛像或神位的石室或小阁，这里代指定慧寺。“江海气”，定慧寺位于焦山南麓，而焦山位于镇江东面的长江之中，素有“中流砥柱”之称，所以说定慧寺收纳了江海之气。赞其佛法广大也。

下联，切定慧寺中的《瘗鹤铭》碑，主要写定慧寺源远流长。碑，即《瘗鹤铭》碑，《瘗鹤铭》为南朝梁天监十三年华阳真逸撰，上皇山樵书，原刻焦山西麓石壁上。因石山塌方，碑两次跌落江中。宋代淳熙年间，曾将此碑从江中挽捞出来，后又坠入江中。到康熙时，陈鹏年在焦山募工打捞，共捞出五块石碑，移至焦山定慧寺，今存其中。“鱼龙渊”，本意是说《瘗鹤铭》碑从深海中捞出，寓意是说定慧寺源远流长也。因为，定慧寺是中国古代著名的古刹，曾有“十方丛林”、“历代祖庭”之称。

整幅联，以典言事，气势非凡，赞颂了定慧寺佛法广大，源远流长。