《随园诗话》读书笔记69（卷三）：青裙老妇

原文：

比来闺秀能诗者，以许太夫人为第一。其长嗣佩璜，与余同征鸿博。读太夫人《绿净轩自寿》云：“自分青裙终老妇，滥叨紫绰拜乡君。”《元旦》云：“剩有湿薪同爆竹，也将红纸写宜春。”《喜雨》云：“愆期休割乖龙耳，破块粗安野老心。不独清凉宜翠簟，可知点滴尽黄金。”皆佳句也。夫人为徐清献公季女，名德音，字淑则。王太仓相公拨出清献之门，其视学浙江也，遣人告墓。夫人有句云；“鱼菽荐羹惟弱女，松楸酹酒属门人。”

九曲奔流笔记：

1.《绿净轩自寿》一联：自分青裙终老妇，滥叨紫绰拜乡君。

注：对比，青裙对紫绰，老妇对乡君，有调侃意，也表达了自己的愿望。乡君：古代妇女的封号， 始于晋武帝封羊祜妻为万岁乡君。

2.《元旦》一联：剩有湿薪同爆竹，也将红纸写宜春。

注：出句有意思，湿薪能燃吗？

3.喜雨

愆期休割乖龙耳，破块粗安野老心。

不独清凉宜翠簟，可知点滴尽黄金。

注：写出雨水对农田的重要，表达喜悦之情。首句想象丰富，用语风趣，尾句比喻贴切。

4.鱼菽荐羹惟弱女，松楸酹酒属门人。

注：鱼菽荐羹，估计化张翰莼菜鲈鱼羹之典；松楸，代坟墓。思念家乡，去坟上祭酒。