#一起来读英语原著#《Hyperbole and a Half》
缘起——努力努力再努力的Chloe的#一起读一本英文原著#《Hyperbole and a half》。
为了学习英语,而且感觉这本书也蛮有趣的,于是就去看了下。
前面的作者说难度是四六级,然而我看的时候感觉还是有点吃力,有些词汇是雅思或者是未收录的。不过不查也能猜个七七八八,也不是很影响阅读。实用的表达,精准的描述,十分强悍的画面感,再加上清奇的画风,还有一种“我是谁,我在哪,我在做什么”,有种万万没想到的诙谐,很值得看,强推。
用kindle看的,大概花了4个小时左右的时间。中间有半个多小时在查单词了。花这么多时间的原因是,为了方便以后复习,我是用欧路词典存生词本的。
豆瓣评分8.8, 本来以为是有点小忧郁的有趣短篇合集,没想到是蛮有趣的了,但是比想象中的忧郁分子浓郁得多。
整本书主要是Allie Brosh的生活片段合集,除了Allie Brosh自己,还有两只脑回路十分清奇的狗,不靠谱又被孩子常常搞得很无奈的妈妈,怂恿工友跟孩子BATTLE的热血老爸,哦哦,还有一个呆萌的小男朋友。
开头是25岁的Allie Brosh发现了10岁时写给未来自己的信。因为please write back
,准备写回信。然后给每个奇葩年纪的自己都写信告诫了一番。印象很深刻的是7岁的时候还是很不爱穿衣服。小时候平庸,又渴望关注,撒了一个能吃辣的谎言,假装是一种才能。然后每年的礼物都变成的各种风味的辣椒酱。。。囧囧有神
迎合家长,老师,世界,缺乏安全感,求认可求鼓励求眼光聚集,或是因为小骄傲,就撒谎或者夸大自己的能力。小时候,谁不是呢?其实很可怜,不能活出真实的自己。可以自由的活得真实,可以不因外界的不认可而失去心里的平安,多好~~~
爸妈和小男友出场不多。印象最深的是爸爸是因为孩子能吃辣,怂恿工友跟孩子BATTLE。如果有漫画的话,孩子听到这个事情,应该是满头黑线~~~妈妈可是有着带着孩子去探险,然后顺利迷失在探险路上的“丰功伟绩”的人[实力坑]。小男友呢,我可是被他在被鹅攻击的时候的反应惊呆了。准确地说是被他俩惊呆了。作者把鹅跑到家里这个事,写成了恐怖搞笑故事,还把鹅的视频截图发出来,以证属实。一般女孩子面对老鼠的惊悚+一本正经的盘问对峙+衍生出来鹅和恐龙源远流长的yuanyuan
描写狗的场面都很活波欢快啦。
两只狗狗【蠢萌的Simple dig
和高冷的Helper dog
】是非常特立独行,不走寻常路啊。不过他们领养狗狗的时候,也是脑回路很清奇选择难养的。以为自己很厉害可以驯养的好。自负给自己挖的坑,哭着也要走到底。看了作者的描述,实在是感恩我们家之前养的小土狗是多么的乖巧可人。无论这两只狗是如何的闹腾,多么像asshole,多么让人无可奈何,作者还能满怀爱意,即使搬家,也是不离不弃,是一个很柔软负责的妹子啊。
the helper dog hate everything and doesn't konw anything ...
and even though I'm pretty certain all the hate inside her crowds out her ability to feel love...
想要爱总是能找到对方的特质的
狗狗的日常,这两只简直是狗中的异类
-
不想离开好玩的地方,就假装瘫痪无法回家。然后被Allie Brosh拖到车上[重要的是屡败屡试]
- the helper dog在搬家的时候,一副生无可恋,随时要死去的无精打采的样子[这里真是笑喷了]
- the simple dog可能是慢很多拍的那种,过很久才会疯狂炸毛的那种,蠢萌蠢萌
Dog's Guide to Understanding Basic Concepts
特地开了这一章,作者也是real 无奈啊[笑哭]
最后的自白部分
“Depression part 1+2
” & “Identify Part 1+ 2
” 深刻剖析自我中的两个因子,一个自负,一个自卑,自负自卑争战拉锯,最后以自负掩盖自卑然后包不住爆发更深刻的自卑感,极度落差带来更自卑的自己。作者的功力很深,每一个情感细节的描述都非常的精准,配图更是锦上添花,总有某个细节场景戳中你的心窝,对应某个时间维度的自己。
极度消极的时候,觉得生活毫无意义。虚空的虚空,一切都是虚空,以前追逐喜欢的,都感觉不到了!!!
对于有忧郁症和自闭症的人来说,其他人所说的Cheep up
, postive
,hope
这些鼓励只会让人更无望,更沮丧。对于忧郁症患者,就像是some weird game where you named all things I can't do!!!
I just drifted around, completely unsure of waht I war feeling or whether I could actually feel anyting at all.
It's more just this detached, meaningless fog where you can't feel anything about anything
——even the things you love, even fun things——and you horribly bored and lonely.
想要自己走出忧郁症,发现毫无出路。就像是山的那边还是山一样,虚空的那边还是虚空。
找不到人生的意义,最痛苦的事情莫过于决定了不去死亡。
与人分享,求助,然而结果是。。。作者用了死去的金鱼来做比喻
鸡同鸭讲,风马牛不相及,情况变得更糟糕。这种心理疾病,不晓得什么原因,就开始变得玻璃心了。也许什么动作行为导致他想去死,也可能是一颗柜子下面的豆子让他开心得无以复加。我们小组有个姐姐,之前医院诊查出来是重度忧郁症。后来分享这个经历的时候,她就说那个时候她突然间被打醒了。她知道人能帮助她的太有限了,于是就回转在神的面前,靠着神慢慢恢复。
人有时候很乐观,也有时候很消极。怎么调节是因人而异的,但是我们作为基督徒,却是有个永恒的盼望——美好天家。而且我们的生命的核心,是在于荣耀神,为神而活,得神的喜悦,也是变得越来越像祂。所以我想真正重生得救的基督徒,应该是不会有这种忧郁症的困扰的。人的尽头,是神的开头。盼望每一位在痛苦软弱的人,能来寻求我们满有怜悯和慈爱的天父阿爸。
我又告诉你们,你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。因为,凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。
(路加福音 11:9-10 和合本)
END