语言·翻译

【每周】作品背后的作者

2015-03-02  本文已影响1479人  每周

关于这个话题,可以先探讨一个问题。《聊斋志异》可能大家都了解,里面最出名的就是狐狸精了,每次碰到那些穷困的书生们,狐狸精就会各种照顾,各种贤惠,甚至爱书生们爱得死去活来,以至于书生背叛自己时,也依然以身相许。

那么问题来了,狐狸精为什么那么爱书生?同时,回顾中国国代经典爱情故事,男一号大多是书生,为什么?——因为作者就是书生

于是就有了一句话“于无字处读经典”。看书,既看到作品的美妙,也可以了解作品背后的作者倾向。

瑞典有一位作家叫斯特林堡,他的作品中女人总是描写成“寄生虫”、“钻钱眼”、“蛇蝎心肠”等恶毒形象。如此也很好解释了,因为作者本身经历着——母亲暴躁、继母虐待

同时,中国四大名著之一的《水浒传》,也有一个现象:英雄不谈爱情、女人多为荡妇,甚至没有一对夫妻是正常的,不是出轨就是互相陷害。可能,作者施耐庵自身的爱情就不怎么甜蜜

最后一个问题:在梁山风光的宋江,最后为什么还是投降了大宋?

——不是宋江要投降,是作者要宋江投降。

欢迎关注【每周】every_week微信公众号

我们一起分享短小精炼的文章,篇幅“”,心境“”,阅读“

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读