苏东坡词7—《十二月十四日夜微雪,明日早往南溪小酌至晚》

2023-11-09  本文已影响0人  merry沫茶

              十二月十四日夜微雪,

              明日早往南溪小酌至晚

南溪得雪真无价,走马来看及未消。

独自披榛寻履迹,最先犯晓过朱桥。

谁怜屋破眠无处,坐觉村饥语不嚣。

惟有暮鸦知客意,惊飞千片落寒条。

译文:

都盼了两年了,才下了这么一点雪,它真的算得上是无价之宝了。我骑着马跑到南溪来看雪,为的就是怕太阳出来,它又会消融了。还好,总算被我赶上了。我这一路也够辛苦的,小路边的杂草荆棘都挂满了洁白的雪花,被积雪压得低垂在路上。我得小心地拨开杂草,寻找可以落脚的地方。为了赶在雪化之前走到南溪,我竟违反了宵禁,叫开城门出来了。哈哈,我还是雪后第一个走过朱桥的人呢。从凤翔城里走到南溪,首先要过凤尾河上的凤尾桥。桥的栏杆被漆成了红色,所以苏轼称其为“朱桥”。坐在南溪会景亭里,还是有点冷啊。此情此景,不由让人想起杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。是啊,除过诗人,当官的有谁会想起“屋漏无干处”,“布衾冷似铁”的寒士呢。在这里坐得久了,肚子也有点饿了。周围村子里的人也和我一样饿了吧,连说话的声音也听不到了。只有在感到肚子饿了的时候, 苏轼才明白了周围的村庄为什么这么安静,那是人们解决不了温饱,已经无力到野外这雪地里来了。坐得太久了,乌鸦已经开始归窠。它们好像也知道我是在纪念我到凤翔为官两周年,都飞到我这儿来了。那在空中盘旋的乌鸦,伸着翅膀,就像一片片枯叶,落在了招隐亭周围那在寒风中瑟瑟发抖的秃枝上。

赏析:

这首诗词表达了苏轼在十二月十四日夜晚微雪时的感受和思考。诗中描绘了他前往南溪观赏雪景的情景,以及他对于乡村贫困和自身处境的感慨。整首诗词展现了苏轼对自然美景的赞美、对个人经历和人生轨迹的思考,以及对社会现实和孤独感的反思。通过对细腻的自然描写和情感表达的糅合,这首诗词展示了苏轼独特的审美和才情。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读