2014.9.6.在lang-8上贴的文。

前期の授業が終わりました。

出席率１００％、遅刻も早退もなし。
高校卒業以来はじめてこんな勢いで学校を通っているのかもしれません。
大学で散々授業をサボっていました。日本語専門で日本語が好きなのに、なぜでしょうね。自分も自分が分かりません。
私はこういうふうに思っています。物理で静止している物を動かせるのは、加速度が必要です。そのために摩擦力を克服するのと加速度両方、力を与える必要があります。大学の時、ただ動かす力がなかったのではないでしょうか。
そして、一旦動かし始めたら、等速運動に摩擦力を克服するだけなので、楽です。ですから、よいサーキューレーションに入っている今は止まってはいけません。そうなったらもう最初に戻ってしまいました。
それで、後期も１００％めざして、「ニコニコ一生懸命がんばります。」

出勤率100%，没有迟到没有早退。
或许这是自从高中毕业以来，第一次以这样的劲头每天都去学校。
大学的时候逃课都快逃疯了。明明是日语专业，并且蛮喜欢日语的，这是为啥呢？自己也搞不懂自己了。
我是这样想的：物理学上，要让静止的物体运动起来，需要一个加速度。为此我们需要克服摩擦力和加速度两方面的力。大学的时候，我只是没有那个让我动起来的力。
然后，一旦开始运动，匀速运动则只需要克服摩擦力，就会轻松许多。
所以，现在我已经进入良性循环，是不可以停下来的。如果停下来，就会回到原点去。
因此，后期的课程我也要以100%出勤率为目标，「微笑着拼命去努力」。