读《西游记》原著对比电视剧之瞎侃
隐约记得初中那会儿我是“读”过《西游记》原著的，相较于现在半文盲状态，当时三分之二文盲的我对《西游记》采取的是跳跃式读法——并非边跳脚边读的意思，而是每逢诗词或晦涩词句时一律跳过不读，连粗读都算不上。
又隐约记得自打穿开裆裤起，我便看过许多遍杨洁奶奶导演的电视版《西游记》，可终因脑子不好，我至今对电视剧的情节已无法悉数记起了。
这几天心血来潮，特挤时间捧读《西游记》原著，读得不甚细致，勉强逐字逐句地读，只为轻松怡然。提笔写此小文前，我仍然在咀嚼小说中第五十章回处关于雪和山的精彩描写：“又见那飘飘雪，凛凛风，咆哮饿虎吼山中”、“雪欺衰柳，冰结方塘”、“嵯峨矗矗冲霄汉，峦削巍巍碍碧空”。此类优美词句在洋洋洒洒上百万字的《西游记》里比比皆是，更有诸多好诗、好词——此类《西游记》中不可忽略的美妙所在，却是影视无法展现的。
在此，仅凭个人喜好和记忆将原著与电视剧稍作不严谨的比较，发表些许感想，聊表玩乐之意，是为“瞎侃”也。
一、与电视剧大不相同的是主角们的样貌。原著中除了描述唐僧是个白白净净的帅哥、白龙马是肥肥壮壮的神马外，孙悟空、猪八戒、沙悟净三位都长得不敢恭维，准确来说他们都长着妖怪一般的模样：悟空只有四尺高，一副雷公嘴脸，骨挫肉少，像极了发育不良的小妖猴；八戒和沙僧更是丑到没朋友，他们不但丑，还长得很恐怖（在此为避免吓着祖国的花朵们，便不作过多描述了，有兴趣的朋友可以翻看原著了解一二）。
二、原著中挑担子背行李的粗活几乎都是猪八戒干的，记得电视剧中挑担的是沙僧。八戒总是懒洋洋，还爱抱怨和贪睡，窃以为，这与他承担最重最累的活不无关系。
而化斋讨饭一向是悟空干的活，唐僧一句“徒弟，我饿了！”悟空就得去找吃的了。悟空本来是只很高傲自尊的猴儿，由此可见他为了师父、师兄弟们的吃喝大计，不得不拉下老脸去干那吃力不讨好的事情，牺牲也不小。贪吃的八戒还时不时抱怨悟空找来的东西不好吃，你说气不气猴。
最清闲的貌似是沙僧，打怪杀妖这些紧要事沙僧出力最少不说，平时也不见他干什么，只是扛着自己的宝杖走在队伍最后面，我估计他在取经路上干的最多的事情莫过于紧盯猪屁股、猴屁股、马屁股、唐僧屁股了。实际上，原著中作者对沙僧的描写非常少（跟白龙马有得一比），常常一个章回下来难得看到几句有关沙僧的描写。
三、原著与电视剧同样精彩的地方要数悟空和八戒之间的斗嘴、打闹了，当然原著相较于电视剧又更为有趣细致。
八戒绝对是师徒五人中第一大活宝，他好玩至极：爱搞恶作剧、好色、贪吃、爱耍赖、爱称功道劳，嘴还毒且贱，祸从口出的事情他做过不少，但他又很是幽默。举一例子说明：过通天河时，唐三藏被灵感大王弄法算计掳到河里，所幸师兄弟几个都脱了险，但因为全身湿漉漉，兼又不了解情况，大家只好先回到岸边。岸上那家姓陈的老人问他们：唐三藏哪里去了？八戒回答：“不叫三藏了，改名叫陈到底也（唐三藏俗姓陈）”。看到这段，能把门牙笑掉。
四、原著比电视剧血腥和恐怖得多。原著中有不少措辞和描写是少儿不宜的，比如孙悟空常常一来就将别人（包括妖魔鬼怪和凡人）碾成齑粉、打成肉饼、撕裂身体、敲碎脑壳……最恐怖的是黄袍怪吃人那一段，吃人如同嚼黄瓜，喝一口酒，再拽过来个人啃上一口，太残忍。
五、在原著和电视剧中，最护着八戒的人是唐僧。但最拥护、最懂唐僧的人并不是大多数人认为的八戒，而是悟空。悟空在他们几个人中最有情有义：当初，只因为唐僧按照如来佛祖的剧本救出悟空，悟空便一心一意、劳心劳力地保护唐僧上西天。
而令人心酸的莫过于他们三遇白骨精那段。嘴贱而嫉妒心强的八戒每次在悟空棒打白骨精后都故意撺掇唐僧念紧箍咒，受到冤枉和曲解的悟空始终没有退意，他一心只为唐僧安危着想。反观唐僧不但听信八戒谗言，还写下“退书”将悟空赶跑。悟空好不憋屈。当读到悟空变作四个自己——东南西北四个方向朝唐僧跪拜辞别，着实感人，当读到悟空含悲叮嘱沙僧要保护好师傅时，着实心酸。
原著小说中许多细节描写均可以看出：悟空对唐僧真的是很了解，他也很尽心用心，好一个滴水之恩涌泉相报的悟空。
六、电视剧中没有过多体现、但原著中写得很好玩的地方很多。其中最令人印象深刻的“戏言十足”的片段，莫过于有关唐僧身世的那部分：唐僧还在他母亲肚子里时，他的状元父亲陈光蕊在赴任途中被坏人刘洪谋害，而他那身怀六甲的母亲从此被刘洪“强占”了十八年。唐僧的祖母则变成流浪婆，在他乡乞讨为生。令人匪夷所思的是，唐僧的外公作为当朝丞相，女儿虽说是嫁出去的人泼出去的水，但怎至于十八年没音没讯不相往来？况且丞相的女婿——唐僧的爹陈光蕊——是朝廷命官到确定的地方上任，刘洪是如何做到十八年冒充陈光蕊而不被识破？其中缘由，很值得玩味，或者读者直接当做“戏”来看待就好了，免得作过多令人毛骨悚然的无谓猜测。
更搞笑的不合理之处还在于：刘洪的强盗行径败露后，为了抓拿他这个山高皇帝远的假芝麻官，朝廷竟然出动六万兵马，还命令当地府衙增派援兵，由丞相亲自领兵去逮捕他——刘洪面子真大。总之这段读来很难不令人发笑。
七、众多神仙当中，太白金星李长庚算是心地最好的一位，而且他聪敏有智慧。悟空大闹天空那会儿，玉帝想要灭了悟空，太白金星则建议将悟空册封于仙界，可丝毫不劳师动众。玉帝采纳了他的意见，却只是封了悟空一个弼马温的“官儿”，这跟太白金星无关，只怪玉帝自己太大意，不了解情况便拍大腿做了草率决定。悟空大闹天空前，建议玉帝对悟空自封的“齐天大圣”添加官方认证的也恰恰是太白金星。
猪八戒当天蓬元帅那会儿，酒后调戏了嫦娥，依律是要被处决的，正是太白金星替八戒求情，于是玉帝将八戒贬出天宫，让他重新投胎为人，可惜八戒投胎时没带上北斗星导航，错投成了猪胎。
当唐僧被黄风怪抓了去之后，又是善良的太白金星老爷爷亲自出面，特地为悟空指路，还帮助悟空找到灵吉菩萨。还有师徒几位西行即将到狮驼岭时，又又是太白金星变作凡人善意提醒。真是一个乐善好施的老汉！
反观其他众多神仙、佛、菩萨什么的，很多都德不配位，或者说神仙不像神仙，佛不像佛。沙僧当卷帘大将的时候，只因为不小心打破了一个玻璃盏，玉帝竟然罚他罚得那么重，简直不可思议。
再举一例子说明：乌鸡国国王是大善人一个，按照功德可以登天成为金身罗汉了。文殊菩萨自以为是地去“考验”国王，也不表明身份，只变成一个小人物去跟国王化斋，并故意刁难乌国王，结果被国王绑在河里浸了三天三夜。按照正常逻辑是很合理合法的事情，做国王的被你一个不知名不认识的刁僧为难，就是剁了你也不为过吧。可就因为这件不合理的“考验”，扛把子如来佛祖竟然要给文殊菩萨出气，便派出文殊菩萨那只被阉过的狮子——狮猁王——将国王推到井里浸了三年。如来这等睚眦必报的雅量，是佛的本性吗？也真够今人咂舌的！有人认为《西游记》是挺佛教的，在此我不免要在心里打个问号。
有关阅读《西游记》的感想和收获太多，仅此小文不过揭开冰山一角，匆匆写就，无所谓粗浅或深邃，只是为了图一时瞎侃之乐而已。莫怪莫怪！
文/若安山
