《茶经》学习 36

茶之出

1、唐代茶区与茶叶分布概述

2、山南茶区

山南，以峡州（今湖北宜昌）上，襄州(湖北襄阳）、荆州（湖北江陵）次，衡州（今湖南衡阳）下，金州（陕西安康）、梁州（陕西汉中）又下。

译文：

山南地区的茶，以峡州出产的品质最好，襄州、荆州出产的茶品质也还好，衡州出产的茶品质较差，金州、梁州出产的茶品质又更差一些。

3、淮南茶区

淮南，以光州（河南固始）上，义阳郡（河南信阳）、舒州（安微太湖一带）次，寿州（安徽寿县）下，蕲州（湖北蕲春一带）、黄州（湖北黄冈又下）。

译文：

淮南地区的茶，以光州出产的品质最好，义阳郡、舒州出产的茶品质也还好，寿州出产的茶品质较差，蕲州、黄州产的茶又更差一些。