justify

翻译

他的决定从经济上完全可以理解，但从道德上很难成立。

（参考翻译：His decision can be justified from an economic point of view but can hardly be morally/ethically justified.)

优秀翻译：王良秋：His decision can be justified economically but not ethically.

... is justified（被动语气的一般现在时）意思是“是正确的，是有道理的”（justified成了形容词），表示判断、状态，不是“被证明正确”这一事件。

[搭配]PREP.on the grounds of/that

以…为理由证明正当:The decision is justified on the grounds that there is no realistic alternative. 既然没有其它现实的选择，这个决定是合理的。

个人翻译：His decision is justified on the grounds of economically not ethically.

造句

仿照例句：The end justifies the means.

场景：正义由胜利书写

造句：The victory justifies the justise.