每天读点英文第63天（+书摘《茶之书》）

茶的滋味拥有一种微妙的魔力，令人无法抗拒，并被覆上一层理想之光。西方的幽默作家们毫不耽搁，迅速地将茶的芬芳，融入了他们思维的灵光之中。茶既无酒的傲慢自负，又无咖啡的清高自我，也没有可可那种傻呵呵的天真。早在1711年，英国《旁观者》报就描述道：“在此，我向所有治理有方的家庭郑重推荐，每天早晨留一小时享用一顿有茶与面包黄油的丰盛早餐，并热心地建议您请准时订阅本刊，以便在饮茶时配读。”萨谬尔·约翰逊曾将自己描述为“一个根深蒂固的无耻茶客，20年来只靠这种奇妙植物的浆液佐餐而食；以茶消磨黄昏，以茶慰藉长夜，以茶迎接黎明。”

查尔斯·兰姆，这个公开的追随者唱响了真正的茶道之音。他写道，世上最大的愉悦是悄然做一件善事，然后让它无意间被发现。而茶道便是这样一种艺术，它隐藏美，又待人们发现；暗示美，又不敢让你明察。它是一种高贵的秘密，一种平静彻底的自嘲，它是幽默本身，是哲学的笑意。在此意义上，所有真正的幽默作家皆可称为茶哲，如萨克雷，当然还有莎士比亚。颓废时代（世界几时不曾颓废？）的诗作，在其对物欲世界的反对声中，某种程度上却打开了茶道之门。而现如今，茶道或许成为了我们对这不完美世界的一道谦卑凝视，让东方和西方在相互慰藉中融合。

——摘自《茶之书》冈仓天心（微信读书APP）

今天就两句。

“没有人有权评价你”

（音频在可可英语APP《瞬间秒杀听力》第11期 。由MONSTER老师主讲，他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧，包括哪里要弱读和连读或略读）

步骤：先试着自己翻译，再听音频看原文，每句放声（一定是放声读！）读三遍，读完基本也背会了。

没人有权利评断你。

No one has the right to judge you.

他们也许听了你的事情，但他们没有感受过你所经历的。

They might have heard your stories,but they didn't feel what you were going through.