每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Two scientists won the Nobel Prize in medicine on Monday for discoveries that enabled the development of mRNA vaccines against COVID-19.

The award was given to Katalin Karikó, a professor at Sagan's University in Hungary and an adjunct professor at the University of Pennsylvania, and Drew Weissman, who performed his prizewinning research together with Karikó at the University of Pennsylvania.

译文：

周一，两位科学家因助力针对COVID-19的mRNA疫苗的研发，荣获诺贝尔生理学或医学奖。

该奖项颁给匈牙利塞格德大学教授、宾夕法尼亚大学兼职教授卡塔琳·考里科（Katalin Karikó）和宾夕法尼亚大学教授德鲁·维斯曼（Drew Weissman），两人在宾夕法尼亚大学共同完成了该奖项的研究。