日语初级学习-66

1.表示许可时的回答方式

1）肯定的场合

对“～ても  いいですか”进行肯定回答时，如果根据自己的心情或判断表示许可，可以回答“どうぞ(可以）”“かまいません(没关系）”等.

すみません,窓(まど)を 開け(あけ)ても いいですか。

对不起，可以打开窗户吗？

ええ,どうぞ。

可以，请吧。

如果不是根据自己的判断，而是基于社会惯例或公共准则进行回答，可以说“いいです(可以）”“大丈夫(だいじょうぶ)です(没关系）”等.

飛行機(ひこうき)の 写真(しゃしん)を 撮って(とって)も いいですか。

我可以拍飞机的照片吗？

ええ,いいですよ。

可以，拍吧。

2）否定的场合

对“～ても  いいですか”进行否定回答时，如果根据自己的心情或判断表示拒绝，可以使用“いえ,ちょっと...(不，有点…）”这种婉言拒绝的方式，或者使用“すみません,～から（对不起，因为……）”这种陈述理由的拒绝方式.

すみません,窓(まど)を 開け(あけ)ても  いいですか。

对不起，可以打开窗户吗？

いえ,それは ちょっと...

不，这个有点…

而如果根据法律、规章、社会惯例做出判断时，可以回答“いけません(不可以）”“だめです(不行）”等.

美術館(びじゅつかん)の 中(なか)で 写真(しゃしん)を 撮って(とって)も いいですか。

在美术馆里可以拍照吗？

いいえ,いけません。

不，不可以.

2.ボ-トに  乗り(のり)ます

坐船，划船的意思

ボ-ト 为用桨划的小船