平江“四夹”
让我们又一次轻松地回到妙趣横生的家乡 土话分享(欣赏)系列……
平江土话以“易出口、调皮、难懂”闻名于天下,而其中韵味奥妙非仔细推敲而不得。
今天,咱们一起推敲推敲4句带“夹”字的俏皮话。
夹生饭
图片发自朋友圈使用频率:■■■■
流传时间:自古至今
夹生饭原义指“饭煮个半熟”,半熟的饭下不了口吃了会肚子痛;而形成夹生的原因不外乎3个——①火功不够②放水太少③换了新米而煮法没变。
夹生饭的引申义主要是指“功夫不够、感情欠真”;多用于形容夫妻感情、事情熟练程度。
常有的一句:“结婚八、九年还是个夹生饭、搞个屁”。还有一句:“搞哒才久还是个夹生饭场伙,哟的了”。
图片发自手机生活中夫妻最怕夹生饭!
夹生饭的夫妻心永远隔着一段距离、肚皮下各藏着小九九:具体表现在—— 钱分开用、各搞各的、或者一方一心专门寻思去搞另一方的钱财,这样的夫妻真正冇味。
而工作中夹生饭也要不的。
如果技术技艺还差一灶火,那就先别急于公布成绩:万一夹生饭岂不自讨尴尬。
标签:不信任、猜疑、生疏。
夹精肉
图片发自手机使用频率:■■■■
流传时间:很久(局部)
夹精肉:大概2个意思,本义指猪身上泛着红光的瘦肉—— 好看好吃、而其日常中喻意多形容某一个女人:形容其各方面佳且很吸引男人;也还有一个意思:指某年轻女子轻浮放荡走出去招人耳目,也就是平江土话中的突银(腻人)。
生活中的“夹精肉”多有意想不到的表现:通常表现为“既气人又爱人”。
“夹精肉”的具体标签:
放肆、毛手毛脚、精怪、引诱、年轻出色、零细味
出夹味
图片发自手机使用频率:■■■■■
流传时间:久
出夹味:指相当有味出味、不是一般的有味出味。
具体指某件事(情节)或某个人(举动)产生了令人回味的味中味效果。
举例:
①在婚礼上花色多样的耍新郎家爷的耍法
②开着宝马车口袋里装着四元一包的软白沙。
③两公婆外出手拉手秀恩爱吃饭买单时却AA制付钱。
标签:喜剧色彩、耐人寻味。
夹五肦六
图片发自百度使用频率:■■■
流传时间:久
夹五肦六本义指横蛮加入与自己无干系的事情、多贬义;暗指某某言论或举止不对关风不受欢迎。有时“夹五肦六”也含威胁之意,比如:某某不允许某某加入正常的某活动,也可以声称要某某别夹五肦六。
举例:
①一家人在商量家事时某某不期而至七嘴八舌叫夹五肦六。
②大家正在商量一件事按规矩程序走突然有人掺和进去乱说一气也叫夹五肦六。
③有一种人喜欢刷存在感、喜欢在别人兴致勃勃议论某件事时突然不接地气叽叽歪歪:这属典型夹五肦六往往招人嫌。
标签:多事、招惹、自寻烦恼。
快过年了!写点轻松的文字希望能让生活在压力中的朋友缓冲一下压力:与自己无关痛痒的事别夹五肦六。(文/朱英/原创)
平江“四夹”