首页投稿(暂停使用,暂停投稿)语言·翻译

原来提升个人魅力也有理论

2017-07-10  本文已影响0人  Jack的英语世界

每天一小步,看得见的进步。

欢迎来到《漫画破词》。

这次要和各位聊聊glamour这个词汇。

爱美之心,人皆有之。

Such is human nature that everyone would like to be more beautiful.

美有内在美和外在美。提升内在美的最好办法就是多读书,所谓腹有诗书气自华。

我们生活的世界,并不是一个完美的世界,人类本身天生就是具有偏见的动物。主持人杨澜曾在一篇文章中说:

没有人有这个义务费很多时间通过你随意的外表观察到你的内在。

所以,提升外在魅力往往是普通人应该去尽的义务。如何提升个人的外在魅力呢?

要彻底做好这一点,可以从研究具有魅力的事物开始,只有了解了魅力在现代商业社会与人性的作用机制,提升个人魅力才有了理论依据。

弗吉尼娅·波斯特莱尔,是美国著名文化观察家和社会思想家,TA对不同时代、不同领域的魅力现象进行了剖析,用大量生动的案例解构了魅力是如何产生,传播以及如何利用人性欲望。

首先,充满魅力的事物往往满足了人类逃离现实的欲望。逃离的欲望深藏于人的潜意识中,当看到对应物品才会被激发出来。这些物品中的典型代表是旅游公司的景点宣传海报,面朝大海,春暖花开的景象对痴男怨女具有极大的吸引力。这部分解释了为什么人们都喜欢晒旅游照。

其次,充满魅力的事物满足了人类拒绝平庸的欲望。在每个人的内心深处,都会觉得自己很出色,不甘于陷入生活的平庸。用一句话来说:我想与众不同。但真正的现实是,大多数人的生活又是平庸无奇的,并无激动人心的冒险,传奇的人生经历。这导致人们开始决定拥有代表不平庸的事物。最经典的案例之一是人们对切·格瓦拉的钟爱。它的头像作为流行文化的重要符号,已经在世界各地的书籍、杂志以及T恤衫上被印刷了几千万次。

最后,充满魅力的事物充分运用了神秘感和想象空间。在隐藏和强调之间达到恰到好处的平衡,最容易激发人的好奇心,让人有欲罢不能的感觉。最有代表的事物就是墨镜。它除了具有实用的遮阳功能之外,还提升了个人的魅力。它可以隐藏人的喜怒哀乐,却又巧妙放大了眼睛部分的吸引力,突出了脸型的轮廓。每次都会架着一副墨镜出场的香港著名导演王家卫,必会感叹于它的伟大,因为它为所有明星式的公众人物平衡曝光和稳私提供了最佳的方式。

说到这,相信各位对如何提升个人外在魅力有了新的认识,具体在践行过程中在理论的指导下必能做到有的放矢,灵活多变,毕竟这可是相当精巧的一门艺术。

现在,来看看魅力的英文对应词glamour。 Glamour与grammar(语法)有着极大的关系。在中世纪,大部分欧洲人都不认字,只有少数僧侣才会读写拉丁文。因此,普通人对这些能读书写字的僧侣抱有一种敬畏之心。当这些僧侣使用拉丁文念诵时,这种声音往往被人们视为魔咒。风靡全球的《哈里波特》中,使用了大量黑魔法。例如:除你武器。Expelliarmus;Expecto Patronum,召唤守护神。 其实这些文字作者根据拉丁文与英文混合而成。正是因为如此,原本表示“语法,文法”的Grammar自然就视为使用这种魔咒的法术,因此产生了单词gramarye(魔术,妖法)。但随着岁月的流逝,这个词传到苏格兰人的嘴里,它被说成了glamer、galmour。最后它又回到了英语中,变成单词glamour,表示“魔力,魅力”。

因此,glamour的活水源义指的是语法,文法。

不懂的语法文法被人视为魔法,具有极大的“魅力,魔力“。

例句学习:

我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

We need someone with youth,glamourand pizzazz.

Glamour的形容词是glamorous, 现在,来欣赏一下与它有关的漫画。

漫画素材:

Honey, what do you know about this girl, Prudence?

Oh, Let’s see. She’s incredibly talented, exciting and glamorous. She’s from New York. Quill’s favorite place. She shares his love of theater. They got along great last summer. Oh, they text each other all the time.

So I should be prepared for some serious weirdness.

That would be prudent, yes.

亲爱的,你对Prudence这个女孩了解多少?

噢,看。她才华出众,热情活泼,魅力十足。她来自纽约,而纽约是Quill最喜欢的地方。她与Quill一样,对戏剧舞台的充满热忱。去年夏天他俩相处得很好。噢,他们还一直发短信聊天。

那么我要作好应对极度反常的准备喽?

是的,小心点好。

Prudent表示“小心的,审慎的“;weirdness表示”怪异“,这里指一个女孩看到自己的心上人与其他女生打得火热时,表现得不安,烦躁,沮丧,嫉妒,出现的种种反常状态。

注意这里形容女生魅力的套路表达:incredibly talented, exciting and glamorous.

现在来关注一下与glamour有关的同源词。常见的同源词有:

gramarye→魔术,妖法

grammar→语法,文法

今天的内容就是这样。

Gutta cavat lapidem. 水滴穿石!

每天一小步,看得见的进步!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读