日本有个很可爱的问题
当日本科学家小保方晴子年初发布了开创性的研究报告称发现类似干细胞的多能细胞，媒体又立功了 -- 不是因为她的研究。他们对她穿的日本传统家居围裙产生了兴趣，而不是你期望的白大褂。
小保方晴子着装很精明。围裙，一个家庭生活的符号，在日本让她显得很有滋味，就是所谓的「可爱」，也叫卡哇伊，这是日本女性拥有的唯一的社会货币。
日本尊敬卡哇伊，以及它与女性气质的密切联系。让女性说话像唱歌一样高调，她们会用孩子般的手势和表情，而且她们永远不会去和男人吵架。谁要展现抱负、想法和意见反其道而行之，会被蔑视为「激进」。
所以从小保方晴子的围裙转移了科学研究上的注意力，感谢媒体的努力，一个刚成为科学家的女人是：拿试管的芭比。
成为卡哇伊也就成了弱势、软弱和无能。「可爱」是相对于能力而言的。当然，很容易就喜欢上 -- 看一个可爱的东西会点燃我们保护的本能并且会触发释放内啡肽（译者注：脑下垂体分泌的能产生像吸食鸦片一样的欣快感），也就是我们为什么会在 Youtube 上花好几个小时去看毛茸茸的动物宝宝的原因。但是可爱很难尊重。
如此一来，日本对待女性是很糟糕的。她在世界经济论坛上 136 个国家性别平等排序为 105。日本经常被经济学家和像 IMF 的克里斯蒂娜·拉加德这样的外国评论家提醒。女性的劳动力比例低，尤其是管理角色，也促进了二十年的经济低迷。
首相安倍晋三则乐观地认为，他的「女性经济」项目会激励更多女性加入到劳动力，并有更高的职位。但仅仅通过建设更多的托儿所和强制公司上报女性董事的数量不会解开关于重男轻女的态度，女性该如何扮演一个什么样的她们能做的社会角色。
相比女权主义风波数十年以来席卷西方，日本走的很慢。令人担忧的是，很多日本女性不希望她们有女权。就像小保方晴子一样，很多女性都更希望卡哇伊，去扮演萌萌哒（原文不说话、无能力和无知）来获得批准。有三分之一的女性渴望成为家庭主妇。超过 70% 的女性在有孩子的时候会辞掉工作。
当她们只相信自己可以泡茶和接电话的时候，谁能怪她们呢？在日本企业很多女性都像一个机器人花瓶。也难怪她们没什么抱负。
小保方晴子四月份挂起了她的围裙：原来她的研究被证伪，而她的论文也被撤回。她的主管甚至可悲的自杀来「承担责任」。不过，虽然她在世界科学界的失宠引起了愤怒和悲伤，在日本，却很容易理解：漂亮的女孩不应该招惹科学。
