心理学笔记073#

1 不同国家之间不同的文化，确实可以通过语言的不同来展现。例如中国特有的一个词「圈子」，到了国外就不知道该如何翻译，因为其他国家并没有像我们这样的人情社会文化。2 关于语言如何影响人的思维，我想到一个实验。让两组被试看相同的一场车祸视频，两辆车相撞。第一组告诉他们两辆车「触碰」到了一起，而第二组告诉他们两辆车「碰撞」在了一起，然后让他们猜测车的速度，结果发现第二组猜测的数字比第一组大。一个用词的不同，就带来主观感受的变化。3 身体语言也是一种语言，身体语言包括表情、手势、甚至是当下的情绪等等。用社交网络沟通时，我们的文字传递得效率更高，但很多时候，没有身体语言的帮助，文字容易带来歧义。例如，「呵呵」一词，有人认为它是开心，有人认为它是嘲讽。另外，今天的文章好像又是自由意志不存在的佐证，细思极恐啊……