王文元:【漢字賦】
王文元:【漢字賦】
题文诗
汉字之箭,无远不及,
可说可想,可视可触,
皆入其彀;自然之性,
造化之功,理性理智,
感情感知,古今之事,
功过是非,无有遗漏.
鉴往识今,抒怀离骚,
制经撰集,建业书史.
炎黄子孙,口虽俚语,
书则雅词.口俗笔雅,
口书二体,各行其道.
神州地广,各操方言,
字落纸帛,差异立除,
无分南北,不论东西,
琅琅而诵,并无阻滞.
言吐各属,书契同族.
乃由汉字,栖于文言,
得其所也.文言文体,
其文灿灿,其质玄玄.
习其规则, 用之自如.
汉字立而,历史乃生,
文化乃繁,民族乃衍,
蛟龙生焉.书写文章,
吟颂六吕,屈伸吐纳,
腾骧隐形,沉思凝虑,
遥接万里.文字无翼,
无翼而飞;词章有容,
有容乃大.徵羽高亢,
宫商低沉,得美之真;
与风停歇,与波上下,
中道之的.物华之实,
冥想之虚,汉字皆容.
文字铺陈,而道德立,
文采成章,而教化显.
怀文抱质,独步当朝,
悬梁刺股,芳名永驻.
大千万象,貌相声色,
目可视之,耳可闻之,
肤可感之,汉字皆能,
定乎其形,寓乎其状,
存乎人心,传乎于史.
戊戌以降,时局陡变,
兵败国衰,恨及文言,
遂废除之.文言白话,
各擅胜场,理应同存.
文言文无,立锥之地,
传统赓续,则甚难也.
以白话擅,沟通声气:
作美文难.盖因白话,
重于表音,轻于达意.
文言文者,以雅判文,
文于是立;白话文者,
以俗判文,文难立也.
万事万象,无停无顿,
过则无踪,逝则永灭,
弗能常驻.惟汉字能,
载时载空,载有载无,
载恩载德,载怨载恨,
载歌载志,载心载思,
载实载虚,载神载人,
载惆载怅,载欢载奔,
载得载失,载生载死.
拳拳之心,謇謇之言,
汉字志之;事之妙理,
人之是非,汉字载之.
神龟之寿,不若汉字:
江河之长,莫及汉字.
言一时在,字千古传.
正文:
真;与风停歇,与波上下,中道之的。物华之实,冥想之虚,皆为汉字所容。比芳茝无以显其瑰丽,喻琼楼无以示其堂皇。老庄以汉字齐物,孔孟以汉字养心,班马以汉字治史,三曹以汉字“经国”,李杜以汉字弄才,韩苏以汉字造美,雪芹以汉字呕血……此皆汉字之玩家也。文化、品性、审美、好恶皆系于汉字。吾族之国民性,有汉字而后始然耳。汉字衍而华夏衍,汉字荣而华夏荣,汉字美而华人美。所谓字如其人也。华人之道德、追求、审美、价值无不假于汉字。中国士大夫以写作试高下,强西人以“角斗”定输赢者多矣。
汉字饬人以教化。道德隐于其内,教化显于其外,人因之齐,物因之美,族因之昌。立德而后立言,沐浴而后写作,此乃“汉字教”教规也。文字铺陈而道德立,文采成章而教化显。怀文抱质岂为独步当朝,悬梁刺股皆为芳名永驻。
汉字教人以御术。华人世代经营汉字,其殿堂巍峨入天,非大师不能登堂。志酣文畅情饱意满者可以为式。
汉字教人以仙术。以汉字为坐骑上可抵天池,下可达地府;大触弘宇,小入无间;显则有形,隐则无迹;张则腾骧,弛则如睡;乐则凤鸣,悲则龙吼……一字一天象,一象一精灵,一灵一性格。
天地存乎太虚,立乎阴阳。太虚存,阴阳立,而后万象生:苍苍山峦,泱泱河川,莹莹冰雪,岚岚雾气,蓊蓊林木,灿灿花草,巉巉巨石,凶凶走兽,朗朗乾坤,英英人物……无不入汉字视野;望远伤怀,登高流盼,悠悠归古,飘飘登仙,扼腕抵掌,吞吐山河,思来不竭,兴往不尽,感物思人,涕流滂濞……有不以汉字收束者乎?
乌呼!大千万象,貌相声色,目可视之,耳可闻之,肤可感之,无汉字不能定乎形,寓乎状,存乎心,传乎史。由此观之,汉字诚治虚愈幻、还浊于清之灵物也。字入目,目传心,心丰而满,犹食物充于腹。执是之故,中国士大夫世代以治汉字为务也。
戊戌以降,时局陡变,国人因兵败国衰恨及文言,遂废除之。此举殃及科举、私塾诸文化形态。数千年汉字统绪戛然而止,倏忽之间,口、书合为同物。国人学西文而得其藩篱,弃文言而失其精华。学仙不成反而速死,美文饥荒生焉。
狂潮过后,异象必出。今,白话独霸文坛,俯仰之间,是非已颠。怀璧弃璧,捡拾土缶。身为灵长,守情不如丹顶鹤,忠贞弗若信天翁。悲夫,无言而有愤焉。然洒泪感喟、顿足呼天而不能回也。
白话体直捷简明,适于科学论文。然科学不能覆盖艺术。艺术须乘文言之龙,以屈伸腾跃。文言白话,各擅胜场,理应同存。文言无立锥之地,传统赓续则难也。非吾恶白话,自有其重弊也。以白话沟通声气,堪;以其作美文,难。盖因白话重于表音,轻于达意也。华夏美文不能栖于白话,犹鸾凤之鸣不能合于子规也。
复兴文言文体,意义遥为深远。任凭畏听美言之风泛滥,文质之间屏障峰起。泱泱华夏,美文断绝,复有何面见先人乎。况“文白之辨”非限于美丑,亦关涉立言立德之大事耳。夫“立言”者必有判,无判无以立。文言文者,以雅判文,文乃立;白话文者,以俗判文,文难立也。文不立,又岂能妄言“文章”乎?
文言虽好,已成黄花。文言已非华夏士大夫之能,白话俗流淹没文坛,汉字优势去半,汉人不复重汉字表意之功,惟重其表音之能。常人读古人美文,无慎终追远之意,有恍若隔世之感。嗟乎,何痛何伤如此之剧耶?
惆英华之殂落,怅文言之远逝。游鸿独吟,孤鹤寒啸。吾之悲状,不可名也。翻阅古籍,回眸前尘,汉字何其辉煌。复观今之文章,缺文少采,贫滋乏味。文言已成忆乡之客,惟我痴之,颇似儿时游戏,游时乐极,待玩友兽散,黄尘曝日,定睛再观,孑孑一人矣。
思美人也,过度必癫;弄汉字也,入情必狂。吾喜洋洋则驭汉字,振翼云汉,冲入天衢,以星为弹,以月为弓,以日为鸟,弹射玄鸟以为嬉,兴致酣极,无与伦比;悲戚戚则隐身藏形,遁入地府,阎罗狰狞,群魔乱舞,刀山火海,惨象割心,目不忍睹。每每笔罢良久,吾方神清,汉字弄人乎!
静而思之,人生乘白驹寄逆旅,不若乘寄于汉字矣!生而难得百年,况百年亦弹指矣。万事万象,无停无顿,过则无踪,逝则永灭,弗能常驻。惟汉字载时载空,载有载无,载恩载德,载怨载恨,载歌载志,载心载思,载实载虚,载神载人,载惆载怅,载欢载奔,载得载失,载生载死。拳拳之心,謇謇之言,可以汉字志之;事之妙理,人之是非,可以汉字载之。神龟寿,不若汉字寿;江河长,莫及汉字长。
余深感汉字之奇,以为造化之宏、乾坤之险弗若汉字。常以汉字为戏,乐之不疲。弱冠以降吾常出入经史,游息诗赋,从无怠意。春日动人七情,汉字摇人魂魄。吾爱汉字,甚于红妆;思极则读,渴极则写。任世风变迁积习不改焉。
癫狂而后,惆然不已,故撰此赋,以抚胸臆。短笔秃毫,欲述神龙之能;浅智褊能,试彰汉字之妙。难矣乎?愿虽难达,虔心往之!
王文元
丙戌仲夏