一名好的翻译该怎么利用医药学翻译查证?
2024-03-10 本文已影响0人
翻译新小一
一个医药学翻译小众但好用的查证来源术语库↓
MedDRA:目前在临床试验过程中应用较多的医学术语编码词典。
收录的医学术语范围包括:
体征、症状、疾病、诊断、适应症、各类检查的名称和定性结果、外科及内科的各种处置、病史/社会史/家族史、用药错误、产品质量问题、设备相关问题等。
更新频率:每半年一次(3月和9月)
随着版本更新,LLT与PT逐渐增多,被淘汰或不经常使用的术语不会被删除,但被标记为非现行(non-current),目前在用的为现行(current)。
普通用户可↓入门指南中英文版本,对照学习使用~
整理不易,关注博主get更多关于翻译的攻略