走近孔子-《论语新解》乡党17

10.17

寝不尸，居不容。见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈，必变。升车，必正立执绥。车中，不内顾，不亲指。

白话

不死挺挺的睡觉，在家不盛装。看到穿祭服孝服的人，即使很亲密，一定改变平时态度，庄敬对待。看到戴礼帽的人和盲人，即使很熟悉，一定有礼貌。看到送死服饰的人要轼之以礼。遇到持邦国图籍的人要轼之以礼。有丰盛的饮食，一定神色庄重起身站立。迅雷风烈，神色必变。上车，一定正立抓着上车之绥。在车中，不回顾，不大声说话，不指手画脚。