《论语》我思：《学而篇》08君子，不重则不威

【原文】：

子曰：“君子，不重则不威；学则不固。主忠信，无友不如己者；过则勿惮改。”

【译文】：

孔子说：“君子如果不自重，就没有威严，而所学的东西也不会牢固。为人应该以忠厚诚信为主，不与忠信比不上自己的人交朋友；有了过错，要勇于改正不能畏怯。”

【我思】：

最喜欢“不重则不威”，因为“不威”实在是我工作中的痛点，给我的很多工作，特别是洽谈工作带来困难。俗话说“嘴上没毛，办事不牢”，有时候外表的显嫩也会给工作带来烦恼。

乍看之下，我错误地把“不重则不威”中的“重”理解成厚重。稍微品味下，感觉确实译成“自重”更为恰当，与后面的“学”、“主忠信”、“过”更有连接性。

关于自重，即自己尊重自己。

有时候想想真的可能有两个我，一个是肉体的我，一个是精神的我。精神的我定目标、定预期，指挥着肉体的我开展行动。如果控制得好，那就会有自信，自重也就自然而然了。但如果失控，一个人就很容易焦虑，严重的会自暴自弃，那就谈不上自重了。

（想了一天想不到别的，以后补充吧。）