《诗经》学习之《周南.桃夭》

来源于网络

桃夭

[作者]

佚名(先秦)

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

译文

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。

桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。

    为配合众师兄学习《诗经》，受弘毅乐学书院院长李铁骑先生的委托，借《诗经》之《周南.桃夭》之贺新婚意，作《七律.桃夭》。自知不过狗尾续貂，颠污了众贤的意趣，然兄命难违，也只有赤膊上阵。见笑啦！

七律.桃夭

春意隆隆万物生，

桃之夭夭灼其华.

天德流布君得意，

地道通达亲怀甲。

殷殷华实畏日促，

蓁蓁绿叶影月霞。

求来窈窕何所宜？

紫燕择飞善人家。