《群书治要360》教化
2021-11-17 本文已影响0人
东方隐喻
子曰:「教民亲爱,莫善于孝。教民礼顺,莫善于悌。移风易俗,莫善于乐。安上治民,莫善于礼。礼者,敬而已矣。故敬其父则子悦;敬其兄则弟悦;敬其君则臣悦;敬一人而千万人悦。所敬者寡,悦者众,此之谓要道也。」(卷九 孝经)
【白话】孔子说:「教导百姓相亲相爱,没有比弘扬孝道更好的了,因为孝是仁爱的原点。教导百姓遵循礼节,顺从长上,没有比弘扬悌道更好的了。改善社会风气习俗,没有比用良善的音乐去陶冶感化更好的了。孜稳君长,治理人民,使上下各孚本分,没有比礼教更好的了。礼的含义,归根结柢,就是一个敬字。因此,尊敬冸人的父亲,儿子就会高兴;尊敬冸人的哥哥,弟弟就会高兴;尊敬冸人的君王,臣子就会高兴;尊敬一个人,而千千万万的人感到高兴。所尊敬的虽然只是少数人,而感到高兴的却是许许多多的人。这就是把推行孝道称为『要道』的意义啊!」