致——

让更猛烈的风吹打我的面孔，

      让更狂暴的雨淋在我的身躯；

让盐分撒在伤口，

      利剑穿透胸膛吧！

如果肉体的痛苦竟能抚慰内心的悲伤，

      这些痛苦又算得了什么？

让行李变得更薄吧！

      让心灵无所牵挂吧！

如果旅途是遥远的，

      而陪伴的只有自己。

让左脚踏上了大地，

      右脚已经抬起！