体悟越剧文化魅力——浅谈越剧版《梁祝》所体现的文化特色、内涵与意

      本学期我有幸参加了学院组织的越剧课学习，在老师的指导下学习了《红楼梦·天上掉下个林妹妹》与《梁山伯与祝英台·十八相送》选段。戏曲的魅力，使我对越剧这一中国传统艺术，从一无所知到逐渐热爱。

《红楼梦》《梁祝》

      越剧有第二国剧之称，在国外被称为“ 中国歌剧 ”。发源于浙江嵊州，繁荣于全国，流传于世界，为首批国家级非物质文化遗产。越剧长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材为主，艺术流派纷呈。其中，我最喜欢的就是越剧经典代表作——《梁祝》。

      在学习“十八相送”选段时，通过老师的介绍及观看越剧版《梁祝》，我了解到全剧包括"别亲"、"草桥结拜"、"托媒"、"十八相送"、"思祝、下山"、"回忆"、"劝婚、访祝"、"楼台会"、"送兄"、"闻耗"、"吊孝哭灵"、"逼嫁"、"祷墓、化蝶"十三场。主要演绎了：祝英台女扮男装前往杭州求学，路遇梁山伯，结为兄弟并同窗三载；之后祝父催归，英台临走前，托媒师母许婚梁山伯；十八相送，祝英台以妹相许；梁山伯归家，病亡；祝英台新婚之日，花轿绕道梁山伯坟前祭奠，惊雷裂墓，英台入坟，梁祝化碟双舞的故事。越剧版《梁祝》优美的唱腔、微微翘起的兰花指、活泼俏皮的唱词还有越剧演员的精湛演技，都让我从心底油然而生一种敬爱之情，且被其中强烈的爱情力量所震撼，感受到了凄美的爱情故事是多么令人动容。

      除此以外，在学习过程中，我发现越剧版《梁祝》体现了中国文化的地方性特色。集中表现在取材的地方性、服饰的地方化和吟唱的方言化这三个方面上。

      第一，选材上；越剧的取材大多为钟灵秀慧的南方，《梁祝》故事发生地点就是西子湖畔的杭城。这类故事只有经越剧改编，然后再用吴侬软语吟唱，才能体味出那种情感，如果这样细腻的爱情故事用北方的戏曲来吟唱，就会感觉出一种不伦不类，而温婉的越剧去唱大气的北方故事也会让人有一种别扭的感觉。

服饰道具

      第二，服饰道具上；所有的戏曲服饰都有很鲜明的能吸引观众的特征，但是由于地方的不同，戏服的制作又有特殊的学问。越剧《梁祝》的服饰就有很强的苏绣杭绣的特征，精致的刺绣体现在水袖、衣帽服饰、纸扇等道具上，互相搭配，相互映衬，清新淡雅的服饰之美显于其中。

      第三，方言吟唱；地方戏因为产于各个地方，所以方言吟唱肯定是其一大特点。越剧《梁祝》，它并不是用普通话来唱的，《梁祝》是用浙江嵊州话来演唱的，不管是念白还是唱，都有浓浓的越乡味，所有的词唱起来都没有翘舌和后鼻音，也没有圆唇，还有一些字也有很明显的南方特色。如《梁祝·十八相送》中的“两个男子怎拜堂”中的“个”应该读成“guo”，“愚兄明明是男子汉”中的“男”应读成“nuan”，声调也发生了变化。

      这三点都是越剧表演中不可或缺的重要组成部分，越剧版《梁祝》不仅蕴含了越剧独特的文化特点，也体现了中国传统文化具有地方性的特色。

      越剧《梁祝》还体现了深刻的中国文化内涵，首先，体现在它的主旨上。在中国封建社会，统治阶级为维护封建宗法关系，制订了“男女有别”、“男女授受不亲”等两性关系的道德要求，鼓吹男尊女卑，男女不得自由恋爱。因此，《梁祝》比较全面而深刻地表现了抨击封建礼教、反对包办婚姻制度、要求男女平等、追求恋爱自由、歌颂坚贞不屈的纯洁爱情的主题思想。如“女扮男装——哭祭跳墓”，前者重在表现男女平等的思想，后者着重呼吁男女爱情的自由，用以表达封建社会青年男女追求婚姻自主的愿望与理想，有效地表现了《梁祝》的主旨。

      梁山伯与祝英台这一对青年男女的生命和理想是被葬送在封建制度冷酷的坟墓中的。剧本用“化蝶”来象征他们的再生，把他们当作追求婚姻自由的化身，强烈地表现了中国古代人民追求自由和幸福生活的意义，以及他们勇于自我牺牲、敢于反抗的精神。戏剧的结尾，主人公化作一对蝴蝶，这种象征性的浪漫主义表示了主人公斗争的胜利，显示了他们的精神是不死的，也表示了人民的美好愿望，体现了封建制度下的人民追求自由幸福的不屈意志和必胜的信心。

“化蝶”

      其次，最后一场“化蝶”，体现了“天人合一”的中国传统思想。“天人合一”是中国传统文化中的重要理念之一，庄子认为人是自然的一部分，他强调要追求“天地与我并生，万物与我为一”的天人合一的精神境界。梁祝二人化蝶，人蝶合一的景象，即体现“天人合一”。其本质是关于精神上的合二为一，人的精神与自然共生共灭。这种矢志不渝的爱情充满了中国传统文化“天人合一”的神韵。

      这些文化特色与文化内涵对越剧《梁祝》的广泛流传有促进作用，对中国文化传播也有重大意义。不仅促使了本剧种的发展，还在国内外都产生了极大的影响。

    《梁祝》作为中国民间四大爱情故事之一，被誉为爱情的千古绝唱。其中蕴含的中国传统文化，都根植于民间。文化传播形式多样，在中国上百个戏曲剧种中，几乎都有梁祝的剧目，尤其是越剧《梁祝》，既有爱情故事的原创，同时还能尽显艺术舞台的张力，产生了强烈的感染力。因此流传区域广泛，远播世界多个地区，被誉为“东方的罗密欧与朱丽叶”，是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。

      更重要的是，其文化内涵具有永恒性和普遍性。梁祝故事所反映的文化内涵十分丰富，追求爱情自由、要求男女平等、强烈的求知欲望和生生不息的生命观等等，体现了中华民族的民族精神。剧中所塑造的主人公梁山伯祝英台对爱情执着的追求和强烈的反抗精神，也具有深远的社会意义，《梁祝》故事在民间流传的一千多年里，许多青年男女都从中里得到了启迪和力量。

      所谓“人生如戏”,许多中国人长期以来都把人生看作如戏剧一样的东西。因此，越剧《梁祝》作为中国戏曲文化的经典代表，还能发挥其文化意义。即用“以文教化”的功能，集中地体现中华民族的精神，用社会意识反作用于社会生活，给我们一定的生活启示。

                                黄彬倩3160108108