【1167】亲子阅读儿童文学系列之《傅雷家书》
我是昭君，我想记录我生活工作的点点滴滴，今天是我每日一篇文章的第1167天。
今天分享《傅雷家书》。
提起傅雷家书，文化界的学者和名人都会毫不犹豫地竖起大拇指。在当时，得知《傅雷家书》要出版，整个文化界都为之轰动，这本书的影响力也由此可见一斑。
自出版以来，这本书一版再版，不仅是新课标语文必读书目之一，楼适夷先生还认为这是一本最好的艺术学徒修养读物。
获得如此高评价的一本书，而且还是家书，大朋友一定想知道这本书究竟好在哪里，价值又在哪里。这本书的内容不像《小王子》那样浪漫，也不像《王尔德童话》一般独特，但书里的一百多封家书，却牵动了无数中国家庭的心。这些家书不仅饱含着父母对孩子的关怀，也表达了去国怀乡的游子对祖国的拳拳深情。
这些家书是傅雷夫妇写给远在波兰留学的儿子傅聪的。傅聪20岁出国留学，漂洋过海孤身在外十几年，全靠家书维系着他和祖国与家人之间的感情。
《傅雷家书》的伟大之处绝不仅限于它能成为苦心孤诣，更重要的是，我们能从中看到中国近代知识分子对文学、艺术、哲学的解读，也能从中感知他们的精神世界。这本家书与其说是众多家庭教子成才的范本，不如说是近代中国知识分子为人治学的缩影。
《傅雷家书》的出版几经波折，由次子傅敏编订而成。可以说，这本薄薄的家书是傅雷一家人心血的结晶。也许大朋友会感到好奇，傅雷究竟在家书里说了什么，为什么一个小家庭的数百封家书又会引起整个文化界的轰动呢？而又为什么家书出版后影响力丝毫不减当年。
我们不妨重新认识一下本书的作者傅雷先生。傅雷先生是我国殿堂级的翻译家，还有人认为他是20世纪中国最伟大的翻译家，他将巴尔扎克、罗曼·罗兰等人的作品翻译出了当时最高水平。甚至有人会说傅雷先生诗化的译著，有些甚至已经超越了原作。
在20世纪的60年代初，傅雷因翻译巴尔扎克作品的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收成为会员。傅雷先生在翻译界的影响力自然不用多说，今天谈及他的另外一个身份文艺评论家，什么是文艺评论家呢？
顾名思义，就是对文学艺术类作品进行自己的品评和解读。这需要丰富的学识以及超凡的感悟力才能够胜任。在书中我们可以看到傅雷先生对孩子各方面的综合教育，无论是诗歌、戏剧还是音乐、绘画，傅雷先生都是信手拈来。他在同傅聪探讨的同时，又在潜移默化地引导，教育着他。
傅雷先生从方方面面着手努力，才将傅聪培养成了世界著名的钢琴家。而在此之前，我国并无登顶世界的钢琴家。如何让孩子举世文明，这恐怕是很多家长都想知道，却又毫无标准答案的一件事。
傅雷先生简直开创了新式教育法。他身兼数职，怀揣十八般武艺，在大洋彼岸给傅聪“直播”自己的成长历程，分享生活经验。他既是父亲，又是挚友，还是导师。这些身份需要傅雷先生自身拥有扎实的专业知识，大朋友可能会好奇，一个翻译家怎么能把孩子培养成钢琴家呢？傅雷先生又是怎么解决和孩子专攻领域不同的难题呢？
首先，傅雷先生他是个通才。无论文史哲或是艺术都能通晓。一个通才在教育孩子的时候，就不会出现这道题我不会，你去问老师这样的一种尴尬。所以每次傅聪在国外遇到疑难问题时，傅雷先生都能够一一化解。
在生活方面，傅雷先生记得孩子的每一个细节。他告诫傅聪不要双手插口袋，不要进门脱帽不脱围巾。
在学习上，傅聪在瓶颈期时想要换老师，傅雷没有当时立即反驳，而是教他秤盘法，用这个方法来权衡利弊，看天平会往哪一方倾斜。如果弊大于利，便不用说答案也明了。
在为人处事方面，傅雷教子之严格是整个文化圈有目共睹的。从杨绛《忆傅雷》这篇文章当中就可以看出傅雷不近人情的严格。
杨绛在这篇文章里这样说，有一次，客厅里谈得热闹，阵阵笑声，傅雷自己也正笑得高兴。忽然他灵机一动，蹑足走到了通往楼梯的门旁，把门一开。只见门后哥哥弟弟背着脸并坐在门槛后面的台阶上，正在缩着脖子笑呢。傅雷一声呵斥，俩孩子在登登咚咚的一阵凌乱的脚步声里逃跑上楼。妻子梅馥忙也赶了上去。
在傅雷前，她是抢先去责骂儿子；在儿子前，她却是挡了爸爸的盛怒，自己温言告诫。等他们俩回来，客厅里渐渐回复了当初的气氛。但过了一会，在笑声中，傅雷又忽然过去开那扇门，阿聪、阿敏依然鬼头鬼脑并晕原处偷听。这回傅雷可冒火了，梅馥也起不了中和作用。
只听得傅雷厉声叱喝，夹杂着梅馥的调解和责怪；一个孩子想是哭了，另一个还想为自己辩白。我们谁也不敢劝一声，只装作不闻不知。坐着扯谈。
也正是因为这样，所以在傅聪成名之后，他接受采访时会说，父亲对自己最大的影响就是做人，无论在外求学还是衣锦还乡，他始终记着，父亲终其一生都在遵守的教育信条：先为人，次为艺术家，再为音乐家中，终为钢琴家。
其次，傅雷是一个活到老学到老的学习积极分子。当傅聪从一点点进步，有了青出于蓝而胜于蓝的趋势，傅雷能像一个好奇宝宝，他从不厌倦接受新鲜事物，不断地问傅聪国外发生的事，艺术理论又有哪些需要补充。
在信中傅雷曾说，我虽然一天天衰老，还是想多吹吹外面的风。你小时候我们指导你，到了今日，你也不能坐视爸爸在艺术的某一部门当中落后！
傅雷在致力于翻译之前。他曾经是教授兼教美术史及法文。傅雷早年留学法国巴黎大学，学习艺术理论。后来受罗曼·罗兰的影响才开始热爱音乐。所以傅雷先生不仅精通乐理，就连美术也是行家。这也是为什么傅雷先生在信中谈论美术和谈论音乐一样专业的原因。
在这样的背景下，傅雷先生缩短了和孩子的距离，从而解决了专攻领域不同的矛盾。博学使人平和，傅雷先生不仅没有高高在上的感觉，反而要求孩子多教教自己国外的理论。这就在和孩子的沟通过程当中产生了你来我往的平等状态。
这种难能可贵的平等关系，使得傅雷先生能像挚友一样陪在傅聪身边。也许大朋友会问，傅雷先生是不是从小就有良好的教育和环境呢？是不是因为先天优势让他才处理父子关系的时候大获成功。
事实上并非如此。傅雷先生不仅生活不幸，过得还很不好，傅雷先生出生于清朝末年，父亲被当地的乡绅陷害，含冤致死。母亲为了营救父亲四处奔走，无暇照料孩子，原本四个孩子死去三个，只有傅雷侥幸活了下来，巨大的悲痛和心理压力，摧垮了母亲，以至于她将所有的希望都寄托在傅雷身上。
她对傅雷抱有病态的期望，极其严厉，希望他出人头地，为父亲沉冤昭雪，从此她用一种极端的方式督促傅雷学习，养成了傅雷做事为人极端刚烈认真的性格。在傅聪出国之后，傅雷不止一次地的懊恼，自己对孩子的教育太过于严格。傅聪儿时练琴，不敢有丝毫地松懈，因为稍有差池，父亲就会噌地冲上楼来。
在父亲的严厉管教之下成长的傅聪，出国后的十几年间，几乎没有发生过大的差错。傅聪留学期间鲜少与家人见面，在通讯不发达的年代，傅雷仅凭一纸家书，远程指引了儿子的成才道路。
这种高超的教子方法，不得不为后人所敬佩。在信中，傅雷用自己的方式，精辟地向傅聪解读了贝多芬、肖邦、莫扎特等人。他说，熟读后李煜的词，就发现了肖邦的精神。
他用自己的理解，将中外名家的艺术划归为同一条线上。这就像两个不同地方的人语言不通，为了沟通方便，都说普通话就能理解对方了。傅雷就是用“说普通话”的方式，让傅聪联系民族文化去理解其他名族的文化。
这样傅聪不仅理解了肖邦，还成了真正读懂肖邦的音乐家。在他国外的演奏会上，人们掌声雷动，泪流满面，甚至有当地人拥抱他说，你为什么不是波兰人呢，全世界只有你能够演奏肖邦。
这种高度的赞誉，正是因为傅聪明白了傅雷先生所说的李煜和肖邦的关系，他们看似悲伤，实际上一直在用自己的力量去对抗悲伤，将悲伤转化成一种积极的能量，从而传递出复杂的情感。
无论是李煜的词还是肖邦的曲，内核是同归一体的。为了让傅聪真正的懂得并理解外国的音乐家。傅雷用智慧和经验给孩子总结。舒伯特就像陶渊明；莫扎特就像贾宝玉加孙悟空。我们都知道陶渊明性情淡泊、格调高雅；贾宝玉在《红楼梦》里面叛逆而多情，孙悟空在《西游记》中爱憎分明。
傅雷先生将莫扎特拆分成为四大名著中的两大主角。让傅聪在根源上面就了解了莫扎特。从这里我们可以看出，傅雷先生是深刻了解中西方文化的，他能深入进去，然后贯穿它们，再用深入浅出的方法，告诉孩子两种文化其实是可以融为一体的。
傅聪在采访的时候曾经说过，爸爸一生的追求，就是希望在东西方文化之间取长补短，融合创造出一种新的更灿烂的全人类的文化。
所以在《傅雷家书》中，傅雷先生常常将中西方文化结合起来，他能在中国诗词当中感受到西方音乐的力量，能够跨越时空地将中国诗人和西方音乐家联系起来。
比如，在谈论诗和音乐的共通性的时候，傅雷先生分析说。白居易对音节和情绪的关系悟得很深，凡是转到伤感的地方，必定改用仄声韵，仄声也就是现代汉语的第三声和第四声，就像一首歌到了高潮部分，一定会慢慢向潮水涌上去一样。
傅雷先生认为，白居易在这方面将语言文化和人的情绪处理得很好。还有值得关注的一点是整本书有一条不言而喻的育儿心经，那就是像对待挚友一般和孩子坦诚相待，像尊重每一个值得尊重的人一样，尊重理解孩子。
傅雷先生在家书中时常强调，若你缺少勇气的时候，尽管来信告诉我，我可以替你打气。倘若你心绪不好，也老老实实跟我谈谈，我可以安慰你，代你解决一些或大或小的烦恼。
他不仅关心孩子在外的学业，更关心孩子的身心健康。傅雷先生在信中像一位值得托付，值得信赖的老朋友一样鼓励孩子，同时又不断地提醒傅聪，虽然你身在海外，但我们一家人的心始终联系在一起。
傅雷先生对孩子的爱深远而又绵密，次子傅敏曾经说过，尽管父亲自己的翻译界、学术界有很高的地位，但他在家中从来就不是高高在上的，他是一个性情中人，他对家人的爱是很细腻很具体的。
他会用蝇头小楷细细地抄下《艺术概论》的全文来给他的孩子作为艺术教材。每当我的哥哥要弹奏什么世界名曲，我的父亲总是提前为他准备好许多关于作者和曲子的背景材料，很多是从法文直接翻译过来的。
做这些工作，我的父亲是在他一天十几个小时的翻译工作之外挤出时间来的，有时甚至是拖着沉重的病体。我觉得我的父亲是一位典型的中国父亲，他嘴上不会多说，但他在行动上，在《家书》的字理行间表达了一位父亲最热烈、最真挚的爱。
这本家书真的是难能可贵。那儿子远赴重洋，傅雷为什么和孩子没有代沟，傅雷渐渐老去，傅聪在优渥的土壤当中飞速成长，父子又是怎样磨合的。还有《傅雷家书》里面对艺术的探讨和解读更是充满了魅力，不如我们一起去书里看看。
