打更70天!散文

世界上最美的情书之朱生豪

2018-04-21  本文已影响24人  何花开
世界上最美的情书之朱生豪

提起情书界的翘楚,王小波肯定榜上有名。可是另一个人,一个很少人听过的名字——朱生豪,他的水平肯定也不在王小波之下。

朱生豪一九一二年出生于浙江一个普通商人之家,少时聪慧好学,是一枚妥妥的学霸。中学毕业以优异的成绩保送到杭州之江大学学习,主修中国文学,以英文为副科。大学毕业后到上海一个书局工作,主要编写英汉大词典之类。他觉得十分无聊,于是开始翻译莎士比亚的戏剧。凭借自己深厚的文学语感和英文功底,把莎士比亚的作品翻译出极高的艺术水准,深受国内外专家的一致好评。

世界上最美的情书之朱生豪

在之江大学里,朱生豪认识了来自江苏的学妹宋清如,并辅导过宋的文学作业。接触久了,两人互生情愫。后来朱生豪到上海工作,而宋清如还在之江大学念书,两个人书信往来,谈恋爱达十年之久,最后终于结成秦晋之好。

朱生豪一共给宋清如写了三百多封情书吧,不仅数量多,质量上也很上乘,而且内容毫无类同。这份痴心和执着,恐怕是石头人的心也会融化啊!怪不得别人说:朱生豪这一辈子就做两件事,一是翻译莎士戏剧,二是给宋清如写情书。

世界上最美的情书之朱生豪

朱生亮的情书:

“不要愁老之将至,你老了也一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁。上帝也老了十岁,都是一样的。”

这段话,经由王凯在《朗读者》上吟诵出来,引起大家的共鸣。大家才开始认识朱生豪。

“醒来觉得甚是爱你。”

这句话堪称可与小波的“爱你就像爱生命的”相匹配。

“寄给你全宇宙的爱和太古至永劫的思念。”

“但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。”

“我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此是世界上最重要的人。”

“我想要在茅亭里看雨,假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。”

“每天每天你让别人看见你,我却看不见你,这是全然没有理由的。今天中午气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不给信我。”

世界上最美的情书之朱生豪

我看到这一句,很不厚道地笑了,这语气多么像一个撒娇的孩子在问妈妈要糖吃呀。可是还是很甜很甜。八十年后的今天,我看到这句话,仍然品出了德芙巧克力的味道。

不知道是不是上帝也嫉妒有才华的人,所以早早地把他们召去了天堂。王小波和朱生豪都是英年早逝。他们在世时默默无闻,逝去后才得到追捧,属于他们的盛名终于光芒万丈。

情书的魅力在于打动人心。从三千年前的“相思相见知何日,此时此地难为情”到今天的“春风十里不如你”,情人可以消逝,但书写下的文字,记载过的爱情,在一代一代人的吟诵之间流传千古。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读