为孩子译诗 // 有哲理的宋诗
江上渔者
江上往来繁忙之人，
只喜爱鲈鱼味道鲜美。
请您观察那些打渔人，驾着树叶般的小船
在风浪里出没，飘摇不定。
江上渔者 // 宋·范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
注释：渔者：捕鱼的人。但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。
题西林壁
正观庐山山岭连绵，侧看庐山山峰耸立，
远处、近处、高处、低处，各种样貌迥然不同。
识不得庐山的真实景象，
正因为自己置身于山中。
题西林壁 // 宋·苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。
注释：题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写、题写。横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面或西面看。侧：侧面。不识：不能认识、辨别。真面目：指庐山真实的景色、形状。缘：因为、由于。
观书有感
半亩塘如明镜一般展现，
天光和云影如在镜中荡漾徘徊。
如果你要问方塘的水为何这般清澈？
那是因有源头活水源源不断输送而来。
观书有感 // 宋·朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。
注释：方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南。鉴：镜。天光和云影映在塘中，不停变动，犹如相互徘徊。渠：它，指方塘。那：通“哪”，怎么。如许：如此，这样。源头活水：喻知识不断更新和发展，只有不断学习、运用、探索，才能永葆活力。
夏日绝句
生存在世间应当做人中豪杰，
死后要做鬼中的英雄。
至今世人还在怀念项羽，
他不肯苟且偷生，宁死也不退回江东。
夏日绝句 // 宋·李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。
注释：人杰：人中的豪杰。鬼雄：鬼中的英雄。项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
