【子鱼集·醉公子】一

【词】流苏

坤秀流苏树，月满春江舞。
共赴盏天烛，宵风吹废枯。

曾经山水误，君我离别故。
火萤惹星孤，纷零落絮忽。

注：采用中华新韵/钦定词谱，双调四十字。

---

【译】

坤坤秀丽的流苏树下，明月满江水，粼粼波纹如同月在舞动。正是春夜时，你我共赴这灯笼节日，看漫天烛火。似乎连枯树枝叶，也被一缕宵夜之风，吹拂而重生。

曾经你我之情浓烈，竟不惜将山水之色耽误。而今炎炎之山、淡淡之水，竟成了你我相逢之阻碍。萤火虫像是惹到了天上孤寂的星子，星子也不知为何，忽然如飞絮一般，飘飘然落在了天河的尽头。

---

（图片非原创/来自于网络）

【子鱼集·醉公子】一