金灿灿的晚霞

金灿灿的晚霞

———祝贺Abbie毕业论文获奖

你是一抹灿烂的晚霞

飘扬在滑铁泸校园上空

头戴硕士帽，红云璀璨

你来自大洋彼岸

中文是你的母语

移民枫国富饶的大地

勤奋工作、持家四十余载

自小你心里种着理想

有朝一日

定要做回自己

完成久违的宿愿

你是婴儿潮的骄傲

退休不退斗志

重归校园，苦耕四年

有欢笑有泪水

有孤单有挣扎

有快乐有雀跃

最终用汗水

换来百页毕业论文获奖

谁说夕阳无限好

只是近黄昏

天边这道火红的霞光

晕染了一大片云彩

Golden Sunset Glow

——- congratulations on Abbie's graduation thesis reward

You are a brilliant sunset

Flying in the sky over the slippery Waterloo Campus

Wearing a master's hat, the red cloud is bright

You come from the other side of the ocean

Chinese is your mother tongue

Immigranted to the rich land of Canada

Hard work and family management for more than 40 years

Since childhood, you have a dream

some day in the future

Be yourself

Fulfill a long lost wish

You are the pride of baby boomers

Fighting spirit after retirement

Return to campus and work hard for four years

There are laughter and tears

There is loneliness and struggle

There is joy and happiness

Finally with sweat

You got the graduation thesis reward

Who says the sunset is infinitely good

Just near dusk

The fiery red glow in the sky

A large cloud was infected