我是怎样在法语专八考试听写中拿下八分的?(满分十分)
有小伙伴私信问我,怎么练习听力?
听力一直是法语技能中占有重要位置的一部分,不管法语专四专八,法语考研,出国法语考试,公共法语考试,只要是关于法语的考试,听力必考,不仅有客观题,还有主观题,比如听写,简直是法语学习者的一个噩梦。
作为一名法语专业生,尤其是现在的法语培训老师,我想分享一下怎样才是练习听力的正确姿势。
第一步:整体听一遍,掌握大意。
切忌在听力一开始的时候就奋笔狂书,生怕自己写不完,同声传译也不是这么练习的。我们要做的是,全神贯注地从头听到尾,掌握文章的大意,对文章的篇幅长短做到心中有数,同时可用笔记下重点词汇或者疑惑点。
第二步:慢下来,一句一句听。
听写材料第一遍放完之后,第二遍就是慢速,也就是一句一句地放了,有的小伙伴在第一遍的通篇放完之后还是会一脸懵逼,因为根本没有听懂大意,这个时候,不要慌,第一遍没有听懂很正常,不然听写怎么会放四遍?!这个时候,更加要沉下心来, 争取获得更多的信息点,不要去过多纠结细节,实在没听懂先放过,把听懂了的尽可能的正确写下来,不要听懂了却犯了粗心的错误,白白丢分,太可惜!
对于听懂了大意的小伙伴,第二遍就是动笔把听写内容写下来,特别注意疑惑点的修正与确认。
在听写的过程中,
我们也要注意
1 常见的语音现象,比如连读,联诵,省音
2 单复数的配合,在法语中,一般来说,名词,形容词的单复数发音一样,所以只能靠自己的语法功底来辨认单复数配合。PS 阴阳性的发音一般来说还是不一致的,所以阴阳性的配合倒不是特别担心
3 动词变位,有一部分动词在不同的时态里发音是一样的,所以要清楚使用了哪种时态,变位写哪个。如果发现自己总在这一点犯错,那么在以后的动词变位记忆中要反复复习。
第三步:注意复盘和总结
听写完之后,对照原文,找出自己的错误,第三步最重要,没有复盘和总结的练习都是耍流氓,浪费时间,浪费精力,最后两眼望天: 苍天啊大地啊,明明天天在做听力,为什么还是没看见分数提高?!
复盘和总结: 自己是发音现象没有掌握好,还是语法的体系出了问题,或者生词积累不够。找出问题之后对症下药,多多练习,不犯同样的错误,坚持一个星期,绝对会看到效果。
划重点: 各标点符号的法语表达要滚瓜烂熟,比如逗号,冒号,感叹号,疑问号,etc,标点符号错一个,也要扣0.5分,和单词一样。
PS 最后给大家推荐一个非常好用的法语听力app, 叫每日法语听力,从低阶到高阶的听力都有,可以直接在这个软件上面做法语的听写,还可以自己调语速,想慢就慢,想快就快,根据自己的水平来。