1991年，我完成了研究生课题研究，结束进修，从中科院力学所回到四航院，自告奋勇主编了四航院青年刊物《扬帆》1992年1、2期合订本。院内同事陈有文、李汉涛、符海清、杨云兰、胡鸿翔，陈力、陆璐、黄桂生、阳至忠、张杰能、徐革胜、计宁华、邱雁冰，陈红为该期杂志的撰稿人，伍曼龄、刘晓玲、李虹、杨云兰、陈红、全邻焦、朱启汉、张东宇、杨翔宇等同事参与了刊物的打字排版工作。昨天，特意从院档案室找出来当年纸质刊物，用OCR重新识别、编制为电子版本。下面是二十来岁杨云兰发表的诗文，供大家欣赏。

无题

杨云兰，（发表在四航院青年刊物1992年《扬帆》1、2期合订本）

曾经

曾经把全心的希望寄托于校园外的天宇

总以为

总以为天宇里才视野广阔，色彩斑斓

          可以自由自在

          可以凭力而翔

          没有航道

          没有栅栏

          没有羁绊

而今

而今置身天宇，却又把视线掷回校园

仿佛

仿佛校园才是欢乐的伊甸，科学的源地

          可以激扬文学

          可以抒写情怀

          没有琐碎

          没有忧烦

这逆转的，矛盾的思维

让我认识到生活的真实

          及生活中的几许无奈

大千世界

环境纷呈

各有其春光与秋色

只要学会欣赏

        懂得运用

那一切的一切

        将变得从容而美妙