英美日学习中翻译·译文给人力量的文字

学渣英硕到炸鸡店老板娘:一个在英语路上有点跑偏的擦边王

2016-07-23  本文已影响616人  风紧不不不扯呼

在简书英语群里待了一段时间。遇到了各路精英,重度拖延症的我也想和大家share学习经历。虽然英硕毕业已经是两年前。虽然我已弃"英"从"炸鸡"。

学渣英硕到炸鸡店老板娘:一个在英语路上有点跑偏的擦边王

2014年我从东北大学毕业,终于将英语硕士的毕业证和学位证带回家并束之高阁。

学渣这个词在我上学的时候还没有出现。那个时候只流行人渣。我感觉老师们看我的眼神就是在这么叫我。小学出现应用题时就是我末日的开始。艺校老师来挑学生,告诉我如果不参加毕业考试,可以直接和他们走了。

然而,出现了学习路上第一次反转——我这个"学渣"竟然幸运的在同分的情况下击退了其他选手,拿下了最后一个指标到校的名额。我要去重点初中了!

初中三年有够叛逆的。红色短发,喜欢"呼朋引伴"的和各种老师眼中的"坏"学生玩耍。坏到因为打架而不得不去police station,坏到就是不喜欢学习。英语却是出奇的好。中考"狗屎运"的以擦边分数跻身省重点高中,又一次成功跳出"泥潭"。

高中三年很虐心。被班主任讨厌导致抗拒学习的状态愈演愈烈。作为理科生的我,数学不及格,物理不及格,化学不及格,生物不及格,语文也快不及格了……可是我的英语却是异常的好。班主任告诉我,就我这样的,只能上个沈阳大学。(如果有沈阳大学的朋友们,请别怒我,因为我姐姐也是沈阳大学毕业的。)知道这个消息后,我强装淡定的心花怒放!我居然可以上沈阳大学!

后来,我又幸运的考上了辽宁大学,不过是二本专业。英语国际法。开始了我学习的小马达!freshman三等奖学金,sophomore二等奖学金,大学毕业一等奖学金+专业四级证书+专业八级证书+东北大学研究生入学通知书。我觉得我的大学没遗憾。

专四考试前弥漫着紧张气氛。我的老师说了一句话:如果只有一个人考过了,我认为一定是Cassiel(我的英文名字,此处隐去中文名)当时这句话燃烧了我,撑起了我后来整个英语生涯。while专四,专八都是成功低空飞过……

考研的日子可以用"凤凰涅槃"来形容。这段日子的我脱胎换骨了。我的"东大情结"让我拒绝了老师认为是捷径的辽宁大学,而选择了全国34所自主招生且每年仅招7人的东北大学英语文学专业。同样的,我落榜,却得到了调剂到东大语言学的专业的机会。一个二本学校的我,幸运的击退其他candidates,拿下最后一个调剂名额,并且跟了语言系最牛的导师。

研二被老师推荐去大学讲英文。这是一段人生最美好的时光。因为我是在老师心中英文棒到可以给大学生授课的得意门生。

研究生期间,去了沈阳知名的几个培训机构,收获颇丰。一直用爱英文的热情工作生活。Life is so perfect.

研究生毕业,结束8年爱情长跑。作为foodie的我,从韩国旅游回来,和soul mate双双辞职,开了自己的韩式炸鸡店。生意better and better.

洋洋洒洒写了这个流水文,也算对过去的自己一个总结。现在的我,在准备雅思考试。

My dream is to be one of the best English speakers,as well as a perfect bilingual!

The end.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读