孙承君【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第19首

【作者】孙承君

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

使至塞上

作者：王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

2、译文：

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

3、绘图解说：

《使至塞上》绘图记忆-孙承君

王维独自一人驾着马车（单车），带了点鱼（欲）到边关慰问士兵（问边），那里的士兵正在把红薯（属）放在锅里（国）煮着吃。那里的士兵每天晚上睡在帐篷里（蓬），大雁朝着远空飞去。干草垛上烧出来的烟是直的（烟直），黄河水上圆圆的太阳缓缓下落（落日）。在萧关关口遇到了骑马（骑）的士兵，手里抱着一只受了伤的大雁（燕然）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】