论语 八佾篇［十二］
2023-02-09 本文已影响0人
莺啼烟雨
原文
子谓《韶》：“尺美①矣，又尽善②也。”谓《武》：“尺美矣，未尽善也。”
注释
①美：乐曲的音调、舞蹈的形式而言。
②善：乐舞的思想内容。
译文
孔子谈论《韶》乐：“不仅音调优美而且内容完善。”谈论《武》乐：“音调优美但内容不够完善。”
原文
子曰：“居上不宽，为礼不敬①，临丧不哀，吾何以观之哉？”
注释
①敬：恭敬严肃。
译文
孔子说：“居于统治地位却不能够宽宏大量，行礼时不恭敬严肃，参加丧礼时不悲痛，这样的人，我怎么能够看得下去呢？”
